1 00:00:12,263 --> 00:00:16,263 www.titlovi.com 2 00:00:19,263 --> 00:00:23,263 * LAREDO SOKAKLARI * 3 00:01:28,280 --> 00:01:31,538 Bu erkeklere bir övgüdür cesaret ve kararlılıkla... 4 00:01:31,664 --> 00:01:34,866 kararlı adamlar Tehlike ve zorluk içinde... 5 00:01:34,992 --> 00:01:38,262 ve kimin geçmişi gururdur ve Lone Star'ın mirası... 6 00:01:38,388 --> 00:01:40,958 Üniformaları yoktu... 7 00:01:41,084 --> 00:01:43,619 çok yaşadılar... çok mücadele ettiler... 8 00:01:43,745 --> 00:01:45,861 zor öldüler... bir kayıt oyma 9 00:01:45,987 --> 00:01:48,157 her birinin içinde bulunduğu ihtişam Amerikan hisseleri... 10 00:01:48,283 --> 00:01:50,362 Texas Rangers'a! 11 00:02:07,929 --> 00:02:09,056 Hadi gidelim dostum. 12 00:02:09,683 --> 00:02:11,175 Bunun için teşekkür ederim hanımefendi. 13 00:02:24,281 --> 00:02:27,565 Lanet hırsız sürünen engerekler. 14 00:02:27,800 --> 00:02:31,430 Yemin ederim ne olduğunu hatırlayacağım tepeden tırnağa öylesin! 15 00:02:33,912 --> 00:02:37,348 Merak etmeyin, Rangers bunu yapacak. gün bitmeden seni yakalarım. 16 00:02:48,721 --> 00:02:51,926 Lor, eğer ateş etmeye devam edersen öylece kafam uçacak. 17 00:02:51,952 --> 00:02:54,035 Başarısız olduğumu gördün mü? Vaaay? 18 00:02:54,169 --> 00:02:55,621 Hayır ama bunu yaptığında... 19 00:02:55,660 --> 00:02:57,479 Jim ve ben arıyoruz başka bir ortak için. 20 00:02:57,505 --> 00:02:59,764 Ne? Kendini kötü mü hissediyorsun? Ne? 21 00:03:03,025 --> 00:03:05,725 Peki, bu gidiyor bize iyi bir parti vermek için. 22 00:03:06,082 --> 00:03:08,575 Kim ne derse o olur. 23 00:03:09,242 --> 00:03:11,784 Ve kendini yalvartmadan. Bu gece ne olacak? 24 00:03:11,810 --> 00:03:15,001 Sormayın, bu sizi kaybeder. Sadece hayal ettim. 25 00:03:15,298 --> 00:03:17,235 Ne olursa olsun harika olacak. 26 00:03:18,162 --> 00:03:20,709 Belki bunu da paylaşmalıyız. Hangisi? 27 00:03:21,346 --> 00:03:22,876 Anlamıyorum, Wahoo. 28 00:03:23,096 --> 00:03:27,090 Bu bir kadın yazısıdır. Doğrudan Paris'ten geliyor. 29 00:03:27,402 --> 00:03:28,820 Bu da sorunlar anlamına geliyor. 30 00:03:29,203 --> 00:03:32,285 Kumaşın yarısı az. Bana payını ver. 31 00:03:34,283 --> 00:03:35,436 Bu açık... 32 00:03:36,923 --> 00:03:40,291 O kadar hızlı değil. Güvenliğiniz için. 33 00:03:40,482 --> 00:03:43,451 Tüm sorumluluğu alıyorum. Sana herşeyi ödeyeceğim. 34 00:03:43,674 --> 00:03:46,499 Ve eğer işim bittiyse, Artık sana sormayacağım. 35 00:03:46,546 --> 00:03:48,469 Sen yapmazdın onu bana vermek için. 36 00:03:49,018 --> 00:03:50,170 Anladın mı? 37 00:03:52,385 --> 00:03:56,316 Ah, evet, evet, şimdi anlıyorum. Ama elbette. 38 00:03:56,643 --> 00:03:59,182 Ve şimdi hızlıca gidelim. Ne? 39 00:04:00,683 --> 00:04:03,568 Acele et Vahoo. Burası Rangerların ülkesi. 40 00:04:03,594 --> 00:04:05,455 Korucular mı? Peki ne bekliyoruz? 41 00:04:07,523 --> 00:04:10,399 Eğer bazı tuhaf işler yapabilseydik ve New York'a git... 42 00:04:10,425 --> 00:04:13,165 kantin açacaktık şimdiye kadar görülen en büyük sınıf. 43 00:04:13,191 --> 00:04:15,978 Sizce bıyık bırakırsam birisi beni tanıyabilir mi? 44 00:04:16,452 --> 00:04:18,881 New York, Patricia. New Orleans, Felice. 45 00:04:18,907 --> 00:04:22,276 İşte Consuelo ya da belki Rosie. 46 00:04:23,399 --> 00:04:27,237 Her yerde aynı. Utah Fork City hariç. 47 00:04:27,604 --> 00:04:30,436 Nerede olursa olsun var lavantadan daha tatlı bir şey yoktur. 48 00:04:30,683 --> 00:04:32,749 Evet, yaklaşana kadar. 49 00:04:32,946 --> 00:04:35,506 Her kimse oydu senin için iyi değil dostum. 50 00:04:35,834 --> 00:04:38,411 Benim için tek iyi şey var. Hangisi? 51 00:04:38,859 --> 00:04:41,259 Dostluk dostum. Arkadaş. 52 00:04:41,643 --> 00:04:43,514 Arkadaş mı? Arkadaş. 53 00:04:46,564 --> 00:04:48,119 Vadide, hadi gidelim. 54 00:04:58,396 --> 00:05:00,990 Eğer bu sığır aitse birine göre bizim olsa iyi olur. 55 00:05:01,261 --> 00:05:02,987 Devam etmek. Gel Wahoo. 56 00:05:07,324 --> 00:05:10,123 Sığırları alın lütfen Bu aptallarla ben ilgilenirim 57 00:05:44,365 --> 00:05:46,460 Umarım kanunu temsil edersiniz. 58 00:05:47,005 --> 00:05:48,786 Zamanında geldi. 59 00:05:48,812 --> 00:05:51,307 Bu karmaşanın içinde birisi yaralanabilir. 60 00:05:52,445 --> 00:05:53,701 Ciddi misin? 61 00:06:00,116 --> 00:06:01,811 Endişeleniyor mu sen, o senin arkadaşın mı? 62 00:06:01,837 --> 00:06:03,524 O ve yandaşlarını tanıyorum. 63 00:06:03,550 --> 00:06:06,470 Herkes beni tanır. Charley Calico. 64 00:06:06,996 --> 00:06:09,458 Sadece değerlendiricilerin ne olduğunu biliyorum ofiste söyle bana. 65 00:06:09,493 --> 00:06:12,968 Değerlendiriciler mi? Bazı hırsızlar için güzel isim. 66 00:06:13,046 --> 00:06:15,162 Ödemelisiniz sığırlarınızı korumak için... 67 00:06:15,188 --> 00:06:18,957 ve eğer bunu yapmazsan, onlar yapacaklar seni çekip ahırı yakar. 68 00:06:18,983 --> 00:06:21,579 bunlar şeyler bu da işimden nefret etmeme neden oluyor. 69 00:06:21,605 --> 00:06:23,902 Yalancı. Kim, ben mi? 70 00:06:24,205 --> 00:06:28,497 Mülk sahibiyim, en büyük salon El Loso'da yalan söylemem. 71 00:06:28,653 --> 00:06:31,843 Biliyor musunuz? inanmıyorum onun pozisyonundaki bir adam... 72 00:06:31,869 --> 00:06:33,693 o ineklerin parasını ödemek istiyorum. 73 00:06:36,646 --> 00:06:38,866 Bunu isteyerek yapıyorum. 74 00:06:41,533 --> 00:06:44,555 Üst ağırlığı çıkarın. İşaret edin. 75 00:06:50,246 --> 00:06:52,367 Siz kanunu temsil etmiyorsunuz. 76 00:06:52,767 --> 00:06:56,703 Doğru olanı yaptın. Bizde iyi bir izlenim bıraktı. 77 00:06:57,191 --> 00:06:59,932 Elbette, elbette. 78 00:07:00,607 --> 00:07:02,372 Belki tekrar karşılaşırız. 79 00:07:13,814 --> 00:07:16,540 Yaptığın gibi çekim yapmak, onu neden öldürmedin? 80 00:07:18,967 --> 00:07:21,600 Vay, sen vahşi bir vaşaksın. 81 00:07:22,014 --> 00:07:25,082 insanlarla daha iyi anlaşıyorum benim bir bayan olduğumu unutmayanlar. 82 00:07:25,950 --> 00:07:30,911 Sadece bir bayan görüyorum güzelliğin ve çekiciliğin antitezi. 83 00:07:34,878 --> 00:07:36,934 Vurduğu kadar konuşuyor da. 84 00:07:40,335 --> 00:07:41,469 Kuyu... 85 00:07:42,081 --> 00:07:44,470 işte gidiyor Gil Amca'nın son ineği. 86 00:07:45,408 --> 00:07:49,163 Sana hep söyledim, bir gün onlar onlar için gelirdim ve sarhoş olurdum. 87 00:08:00,019 --> 00:08:02,620 Peki sığırlar? Az sayıda sığır başları vardı. 88 00:08:02,927 --> 00:08:05,202 Gitmelerine izin mi verdin? Pek çok avantajı vardı. 89 00:08:05,999 --> 00:08:07,685 Çok güzel, eğer kızsan. 90 00:08:07,711 --> 00:08:10,926 Ellerinden mi tutmalıyım? ayaklarının yere basmasını engellemek mi? 91 00:08:11,048 --> 00:08:13,030 Geri dönüyoruz nasıl yaptığını görmek için. 92 00:08:13,056 --> 00:08:15,062 Bir tanesiyle ilgilendim diğeri ödedi ve gitti. 93 00:08:15,088 --> 00:08:17,278 Bunun zamanı değildi duygusal olmak. 94 00:08:17,304 --> 00:08:21,629 Calico'ya sığırların parasını ödettin mi? bana parayı verme fikriyle mi? 95 00:08:21,839 --> 00:08:24,342 Ne kadar onurlusun. Paran var mı? 96 00:08:25,692 --> 00:08:28,048 Vay be!... Unuttum. 97 00:08:30,191 --> 00:08:31,349 Kaç kafa? 98 00:08:32,608 --> 00:08:34,502 Ben saymadım. 99 00:08:34,951 --> 00:08:37,568 Tamam, öde ve hadi buradan çıkalım. 100 00:08:38,009 --> 00:08:40,682 Gil Amca'nın yapabileceği en az şey sizi bir içki içmeye davet ediyor. 101 00:08:41,009 --> 00:08:42,689 Dur bir dakika, amcan orada mı? 102 00:08:44,809 --> 00:08:47,182 Gitmemek daha iyi içinde doğru görünmüyor. 103 00:08:54,136 --> 00:08:56,869 Çok yetenekli değildi, şişe hariç. 104 00:08:58,455 --> 00:09:00,093 Ama benim için çok iyiydi. 105 00:09:01,176 --> 00:09:04,501 umarım çok şey vardır nereye giderse gitsin şarap. 106 00:09:09,689 --> 00:09:12,139 Ben dirilişim ve hayat, diyor Rab. 107 00:09:12,489 --> 00:09:15,324 Böylece kader gider ve... Amin. 108 00:09:20,915 --> 00:09:24,158 Peki ya ailenizin geri kalanı? Herkes orada. 109 00:09:25,569 --> 00:09:26,677 Ne yapıyoruz? 110 00:09:28,834 --> 00:09:30,318 Onun için bir şeyler yapmalıyız. 111 00:09:30,450 --> 00:09:33,599 Ne? İstiyor musun vahşi bir vaşaka bakıcılık yapmak için mi? 112 00:09:33,625 --> 00:09:35,953 Sen kime inanıyorsun öyle misin? 113 00:09:35,979 --> 00:09:37,824 Sana soran oldu mu? beni almak için mi? 114 00:09:37,912 --> 00:09:40,463 Olmak istediğimi mi sanıyorsun? küstahlık olarak görülüyor... 115 00:09:40,489 --> 00:09:43,287 who believes that going with engel olmayan biri mi? 116 00:09:43,449 --> 00:09:45,452 Bunu çok iyi yapıyorsun ilk defa oluyor 117 00:09:45,478 --> 00:09:47,722 Bu beyefendiyi kabul etmek için sana dokunuyor. Şimdi dışarı çık. 118 00:09:47,809 --> 00:09:49,703 Unutmadan önce bir bayan olduğumu... 119 00:09:49,729 --> 00:09:51,481 ve kıçını tekmele, çabuk. 120 00:09:51,649 --> 00:09:54,158 Ve sen de. Hadi, çık dışarı. Evet hanımefendi. 121 00:10:22,067 --> 00:10:24,819 Düşünmeyi bırak o Lynx ve uyumaya git. 122 00:10:25,571 --> 00:10:28,768 Evet merak etmeyin kadınlar biliyor kendilerine nasıl bakmaları gerektiği. 123 00:10:44,210 --> 00:10:45,404 Birini mi arıyorsunuz? 124 00:10:49,491 --> 00:10:50,964 Kamp yapılacak bir yer. 125 00:10:52,426 --> 00:10:54,337 Onlar zaten buradaki tek kişiyi seçtim. 126 00:10:54,683 --> 00:10:56,862 Tamam, dinle beni... Benim adım Rannie 127 00:10:56,888 --> 00:10:59,371 Takip edilmekten hoşlanmıyorum. Kimse seni takip etmiyor. 128 00:10:59,397 --> 00:11:00,705 Sahibi siz misiniz? 129 00:11:00,731 --> 00:11:03,095 Hızla yürüdük ve Bize katılmayı düşünmüyorum... 130 00:11:03,121 --> 00:11:04,732 senin için hoş olacak. 131 00:11:04,771 --> 00:11:08,348 Bir araya gelmek için mi? Sen Bir çeteye katılmakla aptal olduğumu düşünüyorum... 132 00:11:08,451 --> 00:11:09,924 bu bok yiyor... 133 00:11:10,187 --> 00:11:12,259 ve nasıl olduğunu yalnızca kim bilebilir, atları bağlamak 134 00:11:12,285 --> 00:11:14,226 yaklaşık 30 metre uzaklıkta en yakın mera? 135 00:11:15,691 --> 00:11:16,971 Bayan haklı sanırım. 136 00:11:17,052 --> 00:11:19,762 İyi yemek yerdik ve onlar da daha iyi olurlardı. 137 00:11:19,788 --> 00:11:22,302 Ben iyilik istemiyorum Kendi başımın çaresine bakabilirim. 138 00:11:22,652 --> 00:11:23,881 Al ya da bırak. 139 00:11:24,010 --> 00:11:25,966 Bence geri dönmek daha iyi çiftliğe. 140 00:11:26,019 --> 00:11:29,576 Yanmıştı. Bu bir yalan. Git kendin gör. 141 00:11:30,651 --> 00:11:33,368 Tamam Lynx, bir yatak yap. 142 00:11:34,051 --> 00:11:36,786 İzin var mı? Delirdin mi? 143 00:11:36,812 --> 00:11:38,794 Şövalyeliğin nerede dostum? 144 00:11:39,972 --> 00:11:42,926 Kulübe hoş geldiniz. Bu beşini oyna. 145 00:11:45,332 --> 00:11:48,233 Bunu neden yapıyorsun? Hiçbiri tarafından. 146 00:11:48,259 --> 00:11:50,792 Derinlerde bu senin ya da benim kadar pürüzsüz. 147 00:11:54,107 --> 00:11:56,476 Aç mısın? Yolda yedim, teşekkürler. 148 00:12:09,669 --> 00:12:11,615 emin misin ev mi ateşe verildi? 149 00:12:12,293 --> 00:12:16,637 Umarım öyledir, hepsini kullandım Yangını başlatmak için gazyağı. 150 00:12:47,973 --> 00:12:50,898 Unutmak. Bunu aşacaksın, o sadece bir kız. 151 00:12:51,013 --> 00:12:53,130 Evet ama çocukların büyüme alışkanlığı. 152 00:12:53,373 --> 00:12:54,443 Özellikle kızlar. 153 00:12:54,606 --> 00:12:57,102 Evet ve daha yaşlı ne kadar çok hile biliyorlarsa. 154 00:13:03,374 --> 00:13:06,447 Belki kızdır ama o zaten bazı hileler biliyor. 155 00:13:10,508 --> 00:13:12,183 Sanırım uyuyakalmışım. 156 00:13:14,629 --> 00:13:16,976 Nereye gidiyoruz? Ah!... 157 00:13:17,693 --> 00:13:20,845 Biliyorsunuz müfettişler sığırların sayısı her yere gider. 158 00:13:21,350 --> 00:13:23,026 Ne olduklarını merak ettim. 159 00:13:23,653 --> 00:13:25,964 Sıradan kovboylar olamaz. 160 00:13:26,830 --> 00:13:30,903 Tamam Lynx ama unutma ki, çalar saat taşımıyoruz. 161 00:13:31,206 --> 00:13:32,577 Hatırlayacağım. 162 00:13:35,574 --> 00:13:38,709 Peki, sonunda evdeyiz, ha. 163 00:13:39,254 --> 00:13:42,014 Pop Lint benim için baba oldu. Gerçekten mi? 164 00:13:42,494 --> 00:13:46,535 Onu yüzyıllardır görmüyorum. Hah!. Hadi. 165 00:14:03,974 --> 00:14:07,836 Seni şaşırtmak istiyorum. Merhaba yaşlı akbaba. 166 00:14:11,991 --> 00:14:13,053 Sen kimsin? 167 00:14:13,079 --> 00:14:15,956 Sanırım o kişi benim aradığınız kişi Pop Lint. 168 00:14:16,255 --> 00:14:19,783 Hey, nereden geliyorsun? değerleme ofisi, değil mi? 169 00:14:19,871 --> 00:14:22,412 Dinle baba... Hayır, sen beni dinle evlat. 170 00:14:22,703 --> 00:14:23,956 Bu benim. 171 00:14:24,430 --> 00:14:27,288 Ev, bütün o arazi... 172 00:14:27,655 --> 00:14:30,557 ama görmedin Para veren ağaçlar değil mi? 173 00:14:30,583 --> 00:14:33,271 yapamam sığırlar daha hızlı büyüyor, değil mi? 174 00:14:33,663 --> 00:14:36,907 Bunu Calico'ya söyle Bunu göze alamam. 175 00:14:39,168 --> 00:14:41,476 Bu Calico öyle görünüyor ki her yerde. 176 00:14:42,536 --> 00:14:45,359 Onun için çalışmıyor musun? Dün onu ilk kez gördüm. 177 00:14:45,495 --> 00:14:47,213 Ne kadar paran var almak ister misin? 178 00:14:47,376 --> 00:14:49,917 Diğer 500! 500 mü? 179 00:14:50,256 --> 00:14:52,435 Bu, canlı bir dananın derisini yüzmeye benzer. 180 00:14:54,230 --> 00:14:56,640 Merhaba baba. Sana bir anlaşma teklif ediyorum. 181 00:14:57,023 --> 00:14:59,650 Bir müşteri getiriyorum. Sorun nedir? 182 00:15:01,279 --> 00:15:02,757 Sen benim eski bir arkadaşımsın... 183 00:15:04,624 --> 00:15:07,204 Beni büyüten sensin. Çocukluğundan beri mi? 184 00:15:08,544 --> 00:15:11,030 Ve o müşteri burada kalacak sürdüğü sürece. 185 00:15:11,152 --> 00:15:14,000 Ve 500 dolar. bir misafir için baba. 186 00:15:14,136 --> 00:15:15,204 500! 187 00:15:15,856 --> 00:15:19,075 Hey, sanırım bu misafir insan olacaktır. 188 00:15:19,216 --> 00:15:20,649 Konuk bir kız, baba. 189 00:15:21,696 --> 00:15:24,402 Bir kız mı? Ama görünce söyleyemezsin. 190 00:15:25,224 --> 00:15:26,319 Tamamlamak? 191 00:15:28,112 --> 00:15:30,488 Çok para. İyi. 192 00:15:31,137 --> 00:15:33,935 Eski dostlar biliyor nasıl sır tutulur. 193 00:15:39,241 --> 00:15:42,048 Haydi, babam bizi istiyor birkaç gün kalmak için. 194 00:15:46,551 --> 00:15:49,870 Bana bir ev gibi görünüyor. İçeri girin, alışacaksınız. 195 00:15:52,816 --> 00:15:56,740 Baba, bunlar Wahoo. Jim ve Lynx. 196 00:15:56,766 --> 00:15:58,257 Benim adım Rannie. 197 00:15:59,617 --> 00:16:01,573 Alacağımı hiç düşünmemiştim onları tanımak. 198 00:16:01,817 --> 00:16:05,430 Ama herhangi bir arkadaş seninki benim arkadaşım. 199 00:16:05,456 --> 00:16:08,687 Yıkanıp şehre gidelim. Kutlayacak bir şeyimiz var. 200 00:16:14,057 --> 00:16:15,817 Eski odamı kullanabilir miyim baba? 201 00:16:16,737 --> 00:16:19,991 Mutfak orda oğlum. Sürekli unutuyor. 202 00:16:34,017 --> 00:16:35,426 Poly'nindi. 203 00:16:36,809 --> 00:16:37,972 Karım. 204 00:16:38,720 --> 00:16:41,245 Artık onun. Teşekkürler. 205 00:16:55,658 --> 00:16:58,411 Bazen bende var inanamadığım bir yön. 206 00:16:59,218 --> 00:17:01,857 Ne önerdiğin umurumda değil ama bilmek isterim. 207 00:17:02,018 --> 00:17:04,101 Hiç görmedin hayatınızdaki bu Pop. 208 00:17:04,498 --> 00:17:06,968 Konuşan bir Lynx de görmemiştim. 209 00:17:07,458 --> 00:17:10,035 Belki Pop'ta biraz vardır bizim için para. 210 00:17:10,979 --> 00:17:12,087 Hadi gidelim. 211 00:17:15,619 --> 00:17:18,693 El Loso ne kadar uzakta baba? Bir saat. 212 00:17:18,875 --> 00:17:21,173 Hava kararmadan önce gelmeyecek. 213 00:17:27,970 --> 00:17:29,179 Bu nedir? 214 00:17:29,833 --> 00:17:32,522 ben de öyle olmayı umuyorum senin gibi giyin. 215 00:17:32,898 --> 00:17:34,172 Sen çok iyisin. 216 00:17:34,737 --> 00:17:36,533 Bilmiyorum. 217 00:17:37,462 --> 00:17:39,750 Biraz adil olduğunu düşünüyorum. 218 00:17:41,579 --> 00:17:44,153 Gil Amca onu Kansas'tan satın aldı. 219 00:17:45,425 --> 00:17:47,546 Sanırım küçük geldi. 220 00:17:48,419 --> 00:17:51,744 Kesinlikle uyumsuzsun. 221 00:17:54,099 --> 00:17:55,302 Gerçekten mi? 222 00:18:00,115 --> 00:18:02,237 O iyidir? Ne düşündüğünü? 223 00:18:03,547 --> 00:18:05,474 Sana her şeyi anlatacağız geri döndüğümüzde. 224 00:18:05,787 --> 00:18:07,148 Ya da neredeyse her şeyi. 225 00:18:12,765 --> 00:18:15,219 Bazen ben de böyle hissediyorum. 226 00:18:24,092 --> 00:18:25,950 Aldatmak zorundasın onu kendi iyiliği için. 227 00:18:26,419 --> 00:18:29,897 Eğer geri döneceğimizi söylemeseydik... hala arkamızda olurdu. 228 00:18:31,012 --> 00:18:32,502 Sözüne güvendi. 229 00:18:33,973 --> 00:18:35,750 Belki de bu senin hatandır, arkadaşım. 230 00:18:36,188 --> 00:18:37,868 Kadınlara söz verdiğinizi verin. 231 00:18:38,180 --> 00:18:39,703 Peki bu seni nereye götürüyor? 232 00:18:39,900 --> 00:18:42,213 90 günümü aldı ama buna değdi. 233 00:18:58,236 --> 00:19:01,271 Seni korkutmak istemiyorum ama sanırım misafirimiz var. 234 00:19:06,285 --> 00:19:08,653 O gülümseyen adam sığırlarını kim aldı? 235 00:19:14,884 --> 00:19:16,938 Tekrar konuşmamız gerekecek. 236 00:19:21,973 --> 00:19:23,120 İyi geceler. 237 00:19:23,341 --> 00:19:26,456 sanırım kontrol edecekler El Loso'daki iyi ismim. 238 00:19:26,621 --> 00:19:28,305 El Loso'yu seveceksiniz. 239 00:19:28,885 --> 00:19:30,653 El Loso beni takdir ediyor. 240 00:19:30,998 --> 00:19:33,872 Şerif seni takdir ediyor mu? Ah evet. 241 00:19:33,941 --> 00:19:36,136 arkadaşların olacak mı değerleme ofisinde mi? 242 00:19:36,557 --> 00:19:38,366 Evet, iyi bir arkadaş. 243 00:19:39,252 --> 00:19:40,322 Ben. 244 00:19:42,525 --> 00:19:44,497 O halde El Loso'ya gidelim. 245 00:19:50,190 --> 00:19:52,299 Herkes olamaz eskortla gurur duyuyorum. 246 00:20:03,781 --> 00:20:05,280 Hadi ayrılalım, çabuk. 247 00:20:39,502 --> 00:20:41,986 Bizi kaybettiler. Bir şeyi daha atladık. 248 00:20:42,295 --> 00:20:43,779 Paramızı aldı. 249 00:20:44,767 --> 00:20:47,415 Para beni endişelendirmiyor. İyi olacaksın. 250 00:20:53,165 --> 00:20:55,830 "YALNIZ HIRSIZ ÇALIYOR BANCO DOS BOIADEIROS" 251 00:20:55,856 --> 00:20:58,403 Şerif açıklamasını söylüyor 252 00:20:58,429 --> 00:21:00,596 Lorn Reming'e benziyor. 253 00:21:00,622 --> 00:21:02,754 6 Nisan 1878 254 00:21:05,389 --> 00:21:08,566 "250 DOLAR ÖDÜL" Lorn Reming'in yazısı. 255 00:21:09,167 --> 00:21:13,069 Son Başarı Lorn Reming: Bandolero çaldı... 256 00:21:13,095 --> 00:21:16,804 16.000$'dan, Wells Fargo ofisi. 257 00:21:17,047 --> 00:21:19,376 İki yılda sekizinci hırsızlık 258 00:21:20,895 --> 00:21:22,502 1.500$ ödül. 259 00:21:23,623 --> 00:21:26,407 İstasyonu soymaktan aranıyordu EL PASO'nun Çalışmalarından. 260 00:22:15,488 --> 00:22:19,072 Bu korucular bunu yapıyor değerli bir dolar kazanmak zordur. 261 00:22:19,936 --> 00:22:22,909 Evet sadece iki yıl hatta atları bile kiraladık. 262 00:22:24,225 --> 00:22:26,574 neden bekliyorsun Lorn'u burada bulmak için mi? 263 00:22:28,009 --> 00:22:29,155 Şuna bak. 264 00:22:32,417 --> 00:22:34,408 Bu iş yapıldı doğu sınırında. 265 00:22:35,425 --> 00:22:37,800 Bunu o da yaptı batı sınırı. 266 00:22:38,366 --> 00:22:39,556 Asla başarısız olmaz. 267 00:22:40,184 --> 00:22:43,569 Eğer seni ararlarsa Kuzeyde, burada bekleyeceğiz. 268 00:22:43,825 --> 00:22:45,047 Peki... 269 00:22:45,230 --> 00:22:48,005 O gittiğine göre, olabilir onu bulmamız pek hoşumuza gitmedi. 270 00:22:48,296 --> 00:22:49,635 Lorn'u iyi tanırım. 271 00:22:50,000 --> 00:22:52,525 Eminim ki öyledir aynı zamanda bizi arıyor. 272 00:22:55,546 --> 00:22:56,650 İşte geliyor. 273 00:22:59,705 --> 00:23:02,370 Akşam yemeğinden önce yapabiliriz bir çift at satın al. 274 00:23:03,865 --> 00:23:06,569 Unutma, o ana kadar hareket etme her şeyin nasıl gittiğini görüyorsunuz. 275 00:23:06,785 --> 00:23:08,138 Daha sonra size sinyali vererek... 276 00:23:09,321 --> 00:23:11,681 eğer bunu iyi yaparsak, sürücü farkına bile varmaz. 277 00:23:26,186 --> 00:23:27,186 Yukarı çıkalım mı? 278 00:23:27,626 --> 00:23:30,839 Evet, bir sonraki kasabaya kadar bir çift at alalım. 279 00:23:30,865 --> 00:23:32,811 Evet, kendimizinkini öldürmek zorunda kaldık. 280 00:23:33,003 --> 00:23:35,016 Pençelerini yapıştırdılar bir sincap yuvasında. 281 00:23:36,297 --> 00:23:38,802 İki at mı? Evet, ikisi de. 282 00:23:38,828 --> 00:23:40,265 Tamam, yukarı çık. 283 00:23:50,250 --> 00:23:51,349 Arada. 284 00:23:57,722 --> 00:24:00,975 Hazır Joe. Hadi kalk. 285 00:24:05,866 --> 00:24:07,471 Herhangi bir sorun bekliyor musunuz? 286 00:24:07,627 --> 00:24:10,266 Bu kadar çok aldığında para, her şey olabilir. 287 00:24:14,427 --> 00:24:15,965 Korucular mı? Evet. 288 00:24:16,483 --> 00:24:18,758 Francisco en iyisidir şirkette keskin nişancı. 289 00:24:19,083 --> 00:24:22,111 Beklediğinden değil bir saldırı olduğunu tahmin ediyor. 290 00:24:22,624 --> 00:24:25,004 Deli olmalısın bir posta arabasını çalmak için. 291 00:24:25,634 --> 00:24:27,659 Çılgınlıktan öte, intihara meyilli olurdu. 292 00:24:29,026 --> 00:24:32,257 Evet, bir his var bu yolculukta hiçbir şey olmayacak. 293 00:24:32,467 --> 00:24:35,566 Peki, hiçbir şey olmazsa Francisco çok hayal kırıklığına uğrayacak. 294 00:25:07,028 --> 00:25:09,781 Bacaklarınızı esnetebilirsiniz atlara su veriyoruz. 295 00:25:09,860 --> 00:25:11,011 Acele et, Joe. 296 00:25:12,747 --> 00:25:15,308 Siz de çok uzağa gitmeyin. Evet elbette. 297 00:25:18,843 --> 00:25:20,996 Haklıydın, sürücünün haberi bile olmayacak. 298 00:25:22,498 --> 00:25:25,385 Şimdi ne yapacağız? Henüz hiçbir şey yok. 299 00:25:30,108 --> 00:25:31,968 Seni elek gibi bırakacaklar. 300 00:25:34,140 --> 00:25:35,215 Soygun! 301 00:25:37,999 --> 00:25:40,948 Merhaba benim. Ona ver. 302 00:25:41,628 --> 00:25:44,337 Onu yakaladın mı? Bu çok iyi. 303 00:25:44,508 --> 00:25:45,882 Kuyu? O hala hayatta. 304 00:25:45,908 --> 00:25:48,422 Sahneye yapıştırın. O bizimle gelmeyecek. 305 00:25:48,588 --> 00:25:50,534 Tabii ki yapacak, Bir ödül talep edeceğim. 306 00:25:50,589 --> 00:25:52,703 bilmiyorum tadını çıkaracağız. 307 00:26:04,748 --> 00:26:08,114 Yani bir üye olarak Teksas Eyalet Muhafız Birliği... 308 00:26:08,596 --> 00:26:11,174 Ciddiyetle yemin ederim ki, barışı korumak için... 309 00:26:11,748 --> 00:26:14,701 kanun ve düzeni sağlamak, elimden gelen her şeyi yapıyorum... 310 00:26:15,628 --> 00:26:19,588 Teksas olabilsin diye yaşamak için güvenli bir yer. 311 00:26:19,948 --> 00:26:21,073 Tanrı'nın yardımıyla. 312 00:26:22,285 --> 00:26:23,474 Tanrı'nın yardımıyla. 313 00:26:26,869 --> 00:26:27,942 Kuyu? 314 00:26:29,429 --> 00:26:30,701 Tanrı'nın yardımıyla. 315 00:26:32,045 --> 00:26:33,142 Burayı imzalayın. 316 00:26:44,070 --> 00:26:46,618 200 dolarlık ödül dolarınız, bunu hak ettin. 317 00:26:47,565 --> 00:26:49,066 İyi başladın. 318 00:26:50,917 --> 00:26:53,670 Burada sormuyoruz geçmişiyle ilgili herhangi biri. 319 00:26:54,310 --> 00:26:56,777 bindiklerini sanıyoruz ve çoğu kişiden daha iyi ateş ediyor... 320 00:26:56,846 --> 00:26:58,206 yoksa askere gitmezlerdi. 321 00:26:59,069 --> 00:27:00,775 Ve ihtiyacım olan tek şey bu. 322 00:27:02,509 --> 00:27:07,103 Bu adamlar öldü görev başında. 323 00:27:07,670 --> 00:27:11,299 Ayda 40 dolar kazanmak için değil, ama bir ideal için. 324 00:27:11,710 --> 00:27:15,419 Peki Jim Dawkins ve Ruben Jones... 325 00:27:15,910 --> 00:27:19,123 bir şirkete katıldınız büyük bir mirasa sahip. 326 00:27:19,830 --> 00:27:22,930 Ve eğer iyi nitelikleriniz varsa, parlayacak. 327 00:27:23,670 --> 00:27:26,082 Aksi takdirde o da parlayacaktır. 328 00:27:27,478 --> 00:27:30,235 Bence bu adil. Evet, çok adil. 329 00:27:30,910 --> 00:27:34,108 Şimdi sallanırdım ellerinizi uzatın ve onlara şans dileyin. 330 00:27:34,879 --> 00:27:39,536 Peki, sana şans diliyorum. Ama bir alışkanlığımız var... 331 00:27:40,671 --> 00:27:42,812 saçma görünebilir... 332 00:27:43,471 --> 00:27:46,304 Ama beklemeyi tercih ediyoruz sıktığımız el ile buluşmak için. 333 00:27:48,350 --> 00:27:50,434 Görevlendirilecekler bir müfreze ve bir görev. 334 00:27:51,710 --> 00:27:52,794 Hepsi bu. 335 00:27:59,671 --> 00:28:01,362 Merhaba Merhaba. 336 00:28:06,854 --> 00:28:09,445 Tamam zor biriyim mantık yürütmek, aptal... 337 00:28:09,831 --> 00:28:12,334 ama bana ne olduğunu söyleyebilir misin? yapıyoruz? 338 00:28:12,711 --> 00:28:14,986 We had to swear to comply, kanun ve düzen ile. 339 00:28:15,231 --> 00:28:16,558 Sen delisin? 340 00:28:17,231 --> 00:28:20,445 Tarihi gördün mü o fotoğraflardan mı? Tarihler mi? 341 00:28:20,471 --> 00:28:22,564 Bunlardan bazıları adamlar yirmi yaşında değildi. 342 00:28:22,695 --> 00:28:26,023 Birkaç tane daha vardı elli yıldan fazla. Geç kayıt oldular. 343 00:28:26,232 --> 00:28:28,587 Ama bu değil soru, neden buradayız? 344 00:28:33,152 --> 00:28:34,232 Şuna bak. 345 00:28:35,872 --> 00:28:38,331 Tanrım, bu Pete. Bunu kim yaptı? Öldü mü? 346 00:28:38,357 --> 00:28:41,969 Dikkatli olun çocuklar. Burası çok zor bir yer. 347 00:28:42,711 --> 00:28:44,925 Hadi hemen vazgeçelim. Bir dakika. 348 00:28:46,471 --> 00:28:49,761 Lorn'u buradan çıkarmak için ihtiyacımız olan şey istediğimiz gibi gelip gitmek. 349 00:28:49,871 --> 00:28:51,624 Yani şirkette olmalıyız. 350 00:28:54,592 --> 00:28:56,089 Evet, bu doğru. 351 00:28:56,592 --> 00:28:59,111 Onu serbest bıraktık ve koyduk. 200 hindinin eline geçti. 352 00:29:00,087 --> 00:29:01,839 Ama bunu şimdi yapmak isterim. 353 00:29:02,432 --> 00:29:04,938 Onun pek olduğunu sanmıyorum o kafeste rahatsın. 354 00:29:09,072 --> 00:29:13,168 Yürüyordum... 355 00:29:13,632 --> 00:29:17,701 Laredo sokaklarında. 356 00:29:18,545 --> 00:29:21,902 Hangi şehirde olduğumu bilmiyordum. 357 00:29:22,113 --> 00:29:26,193 herhangi bir yerde olabilirdi. 358 00:29:26,473 --> 00:29:30,351 O da yürüdü... 359 00:29:30,672 --> 00:29:34,904 Laredo sokaklarında. 360 00:29:35,752 --> 00:29:39,222 Bu eski kerpiç duvarlar... 361 00:29:39,352 --> 00:29:41,207 altın oldu... 362 00:29:41,543 --> 00:29:44,428 onu orada gördüğümde. 363 00:29:45,273 --> 00:29:49,367 Yanımdan geçerken bana gülümsedi... 364 00:29:49,641 --> 00:29:53,938 ve gözleri benimkileri buldu. 365 00:29:54,153 --> 00:29:58,091 Şimdi hep birlikte ay, ay, ay... 366 00:29:58,593 --> 00:30:03,269 manzaraya benziyor yeni bir ışıltıya kavuştu. 367 00:30:04,273 --> 00:30:08,388 Şimdi yürüyüşe çıkmayacağım... 368 00:30:08,642 --> 00:30:12,235 Laredo sokaklarında. 369 00:30:12,402 --> 00:30:14,559 Dostum, her şey hazır. 370 00:30:14,785 --> 00:30:17,974 Seni neden yakaladığımızı bilmek istiyorsun... ama zaman yoktu... 371 00:30:35,266 --> 00:30:39,175 Şimdi yürüyüşe çıkmayalım... 372 00:30:39,554 --> 00:30:43,545 Laredo sokaklarında. 373 00:30:44,794 --> 00:30:45,882 Jim nerede? 374 00:30:52,874 --> 00:30:55,883 Yürüyordum... 375 00:30:58,232 --> 00:31:01,009 Bak, bu Lorn! Kaçıyor! 376 00:31:01,035 --> 00:31:02,674 Haydi, alın! 377 00:31:08,811 --> 00:31:11,671 Aklınızdan ne geçiyor? Ne düşünüyordun? 378 00:31:12,195 --> 00:31:14,221 Bir acemi bile bunu yapar Hücreye nasıl girileceğini biliyorum... 379 00:31:14,255 --> 00:31:15,704 bir mahkumu beslemek için. 380 00:31:18,242 --> 00:31:21,503 Bütün azizler adına, ne hileyi sana mı kullandı? 381 00:31:22,114 --> 00:31:26,494 Bildiğim her şey Binbaşı. atlarla o ilgileniyordu 382 00:31:26,675 --> 00:31:28,492 üzerime bir kasırga geldiğinde. 383 00:31:30,315 --> 00:31:33,953 Kaçan ilk mahkum oldu Ben sorumluyum. 384 00:31:34,162 --> 00:31:35,481 İkinize de teşekkür ederim. 385 00:31:39,315 --> 00:31:41,952 Bir korucunun ilk sorumluluğu... 386 00:31:41,978 --> 00:31:44,468 Ne olduğunu bilmektir Kelime sorumluluğu anlamına gelir. 387 00:31:45,323 --> 00:31:47,071 Ve öğrenene kadar... 388 00:31:59,956 --> 00:32:01,282 İşte daha fazlası geliyor. 389 00:32:03,388 --> 00:32:06,801 Haberi yeni aldım Malenty Toprakları ve Sığırları... 390 00:32:06,835 --> 00:32:10,595 güneye bir sürü gerekiyor ama ben yapmıyorum nehri geçmeye çalışıp çalışmayacaklarını biliyorum. 391 00:32:11,162 --> 00:32:13,437 Bu müfrezedeki tüm adamları alacak. 392 00:32:14,515 --> 00:32:15,769 Siz ikiniz de dahilsiniz. 393 00:32:16,515 --> 00:32:19,410 umarım bu son seferdir Malenty şirketi... 394 00:32:19,436 --> 00:32:22,612 sığırlarınızı Meksika'da olmadan satabilirsiniz kaybınız için sigortaya sahip olmak. 395 00:32:22,956 --> 00:32:24,992 Yarım saat içinde her şey yola çıkmaya hazır. 396 00:32:25,156 --> 00:32:26,890 Quemado bölgesinden. Sen delisin. 397 00:32:26,916 --> 00:32:29,794 Del Rio'yu deneyecekler. Ford Pinto'nun eseri. 398 00:32:30,316 --> 00:32:32,876 Büyük rezerve edilmiş Clay Bluff's onlar için geçiyoruz. 399 00:32:33,076 --> 00:32:34,225 Bakalım takip edecek misin? 400 00:32:36,875 --> 00:32:38,442 Bize güvenmiyorlar Jim. 401 00:32:39,876 --> 00:32:41,441 Ve o kesinlikle haklı. 402 00:32:45,883 --> 00:32:48,393 Korucuların yanından ayrıldık o kadar çabuk ayrıldı ki... 403 00:32:48,419 --> 00:32:50,309 kim bilmiyor bile neredeyiz? 404 00:32:50,405 --> 00:32:51,578 Hadi. Bir dakika. 405 00:32:52,069 --> 00:32:54,414 Onsuz gidemeyiz Lorn hakkında bir şeyler biliyorum. 406 00:32:54,854 --> 00:32:57,052 Bize vurdu ve bizi gergin bıraktı. 407 00:32:57,314 --> 00:33:00,237 ikna etmek için ne yapmak gerekir bizi umursamadığını mı düşünüyorsun? 408 00:33:00,263 --> 00:33:01,579 Sanırım kendi nedenleri vardı. 409 00:33:02,236 --> 00:33:05,168 Karnını parçalayabilir ve hala haklı olduğunu söylüyorsun. 410 00:33:05,236 --> 00:33:07,789 Bazen saymak gerekir ne olursa olsun birisinin başına. 411 00:33:11,602 --> 00:33:13,454 Hey, vadide. 412 00:33:24,597 --> 00:33:26,266 Onlarla uğraşmayacak mısın? 413 00:33:27,173 --> 00:33:29,185 Hadi gidelim. Bir dakika bekleyin! 414 00:33:36,278 --> 00:33:38,732 Düşündüm ki, eğer Binbaşı ise, bunda devriye gezmek istedim 415 00:33:38,758 --> 00:33:40,953 bölgeye Ranger'ları gönderecekti. en az güvendiği kişi. 416 00:33:42,990 --> 00:33:45,265 hangisi olduğunu anladım görmek istediğim korucular. 417 00:33:45,678 --> 00:33:48,597 Haydi, inin. Elbette dostum. 418 00:33:49,261 --> 00:33:53,233 Evet, buna inanmayacaksın ama seni hapse atmaya karar verdiğimizde... 419 00:33:53,259 --> 00:33:54,907 en iyi niyetleydi. 420 00:33:54,933 --> 00:33:56,389 Attan inecek misin? 421 00:33:56,957 --> 00:34:00,726 Elbette, elbette. Bir arkadaş için her şey. 422 00:34:04,598 --> 00:34:07,934 Birkaç şeyimiz var, yapmak. Birinci. 423 00:34:08,494 --> 00:34:10,729 Vay be, serseri! Lorn! 424 00:34:11,846 --> 00:34:13,092 Jim! Nasıl gidiyor? 425 00:34:13,118 --> 00:34:15,716 Bu iki yıldır neredeydin? Seni arıyorum. 426 00:34:15,742 --> 00:34:18,198 bizimkini aldın mı o gece yola mı çıktınız? 427 00:34:18,224 --> 00:34:19,452 Kendi nedenlerim vardı. 428 00:34:19,478 --> 00:34:22,769 İyi durumda olan iki korucuya ihtiyacım vardı darbeyi geçme itibarı 429 00:34:23,554 --> 00:34:24,598 Anlamıyor musun? 430 00:34:24,624 --> 00:34:27,211 Üzgünüm bu sefer anlamadım. Hiçbir fikrim yok. 431 00:34:27,237 --> 00:34:30,092 Korucular ne zaman olacağını biliyor bir dolu altın... 432 00:34:30,118 --> 00:34:31,453 veya hayvancılık hareketi. 433 00:34:31,479 --> 00:34:33,709 sadece sahipsin Rangers'ı takip etmek için... 434 00:34:33,735 --> 00:34:35,133 ve bana bilgiyi ver. 435 00:34:35,159 --> 00:34:37,136 Evet ama unutuyorsun önemli bir şey. 436 00:34:37,162 --> 00:34:38,636 Bu korucularla oynamazsın. 437 00:34:38,662 --> 00:34:40,954 seni anlıyorum ama iyi olmayacaksın. Çünkü? 438 00:34:40,980 --> 00:34:43,050 İki gardiyanın olduğunu söyledin iyi bir üne sahip... 439 00:34:43,076 --> 00:34:45,378 ama kimse yok bizden daha kötü bir şöhrete sahip. 440 00:34:45,509 --> 00:34:47,571 Geri döndüğünde bu sığırlar şehre... 441 00:34:47,597 --> 00:34:48,982 Binbaşı ne düşünecek? 442 00:34:49,758 --> 00:34:52,554 Sen öyle olmalısın en iyi Teksas Rangers'ı. 443 00:34:53,679 --> 00:34:56,973 O kadar hızlı değil. Dört tip var aşağıda aynı şeyi düşünmüyorum. 444 00:34:56,999 --> 00:34:58,218 Gelin ve onları görün. 445 00:34:59,596 --> 00:35:02,294 Bunlar Malenty şirketinden. Size sorun yaratmayacaklar. 446 00:35:02,326 --> 00:35:04,867 Paketlendiler ve teslimata hazır. 447 00:35:05,519 --> 00:35:07,806 Kötü şansım koşuyordu Rangers'a girdi. 448 00:35:09,159 --> 00:35:10,715 Siz Rangers'sınız, değil mi? 449 00:35:11,399 --> 00:35:13,202 İşini yap. 450 00:35:19,608 --> 00:35:20,818 Korucular! 451 00:35:21,720 --> 00:35:24,019 Sen olduğunu? İletişim halinde olacağız! 452 00:35:28,080 --> 00:35:31,445 Aferin çocuklar. Evet, güzel bir oyundu korucular. 453 00:35:31,800 --> 00:35:34,696 İyi iş çıkardınız çocuklar. Kendimi Napolyon gibi hissediyorum. 454 00:35:35,399 --> 00:35:37,918 Beklemek? Bunu Lorn yapmadı mı? 455 00:35:38,119 --> 00:35:39,251 Tebrikler. 456 00:35:41,479 --> 00:35:44,779 Şanslısınız arkadaşlar. Evet, yine en mutlu sensin. 457 00:35:44,880 --> 00:35:47,958 Eskisi gibi olmaya geri dönersin. Seni yenmek zor olacak. 458 00:35:48,040 --> 00:35:50,713 Dawkins, Jones, sizi görmek istiyorum. 459 00:36:05,103 --> 00:36:07,580 Bu ilk fırsat yalnız olmamız gerektiğini. 460 00:36:07,720 --> 00:36:09,277 Malenty'nin sığırlarını tebrik ederiz. 461 00:36:09,303 --> 00:36:12,428 Ciddi bir şey değildi sadece cesaret ve zeka. 462 00:36:14,968 --> 00:36:17,197 Teşekkür ederim Binbaşı, Bunun ne kadar anlamlı olduğunu biliyorum. 463 00:36:18,401 --> 00:36:20,756 Bence Malenty meselesi çözüldü... 464 00:36:20,782 --> 00:36:22,625 nasıl yapılacağını bilmeliler diğer sorunlarla ilgilenmek için. 465 00:36:22,745 --> 00:36:25,406 Sorun mu var? En kötü tür. 466 00:36:27,960 --> 00:36:30,348 Bayan Carter, İki örnek sunuyorum... 467 00:36:30,374 --> 00:36:31,515 Texas Rangers'ın. 468 00:36:35,760 --> 00:36:37,838 O mu? Öyle. 469 00:36:38,161 --> 00:36:40,721 Jim, vah! Rannie! 470 00:36:41,281 --> 00:36:43,115 Ah, seni göreyim. 471 00:36:43,401 --> 00:36:45,295 sana söylemedim mi kızlar büyüyor mu? 472 00:36:45,321 --> 00:36:47,669 Evet, evet, iyisin. 473 00:36:47,721 --> 00:36:49,966 Siz Rangers'sınız. Evet. 474 00:36:50,121 --> 00:36:52,311 Nerede? Burada ne yapıyorsun? 475 00:36:52,705 --> 00:36:54,914 Zamanımı boşa harcıyorum, ben de bunu yapıyorum. 476 00:36:55,144 --> 00:36:57,339 Binbaşının bizi göndermesini istiyorum kanun ve düzen... 477 00:36:57,365 --> 00:36:58,806 savunman gerektiğini 478 00:36:59,121 --> 00:37:00,630 Çok geç olmadan. 479 00:37:01,017 --> 00:37:04,703 Onu iyi tanıdığını görüyorum. açıklayabilirsiniz. 480 00:37:05,362 --> 00:37:07,640 Kanun gardiyanları yasaklıyor karışmaktan... 481 00:37:07,666 --> 00:37:10,521 şehir yetkilileri ise resmi olarak sormayın. 482 00:37:10,594 --> 00:37:13,930 Calico Şerif'in derisini yüzecekti yalnızca bir korucuya baktığında hayatta kalabilir. 483 00:37:13,970 --> 00:37:17,311 Eh, çoğunu alabilir vatandaşlar dilekçeyi imzalayacak. 484 00:37:18,089 --> 00:37:21,368 Pop sana sordu Dilekçeye ilişkin görüş... 485 00:37:21,505 --> 00:37:23,552 ve yapmalısın bakın ne yaptılar. 486 00:37:23,825 --> 00:37:26,355 Teksas olmalı yaşamak için güvenli bir yer. 487 00:37:26,441 --> 00:37:27,678 Bunu böyle mi yapıyorlar? 488 00:37:27,704 --> 00:37:31,061 Üzgünüm Binbaşı. çok açık sözlü. 489 00:37:31,282 --> 00:37:33,397 Hadi, konuşacak çok şeyimiz var. 490 00:37:35,122 --> 00:37:36,657 Jim, bekle bir dakika. 491 00:37:39,682 --> 00:37:42,079 Kışlaları göster ve onu ikna edebilecek misin bir bak... 492 00:37:42,105 --> 00:37:43,777 Dilekçe almak için. 493 00:37:43,922 --> 00:37:46,243 Bunu sağlayan her şey talep resminiz. 494 00:37:46,706 --> 00:37:47,933 Evet efendim. 495 00:37:48,922 --> 00:37:50,514 Pop ve ben gerçekten iyi iş çıkardık. 496 00:37:51,002 --> 00:37:53,277 4.300 adet sattık gittiğinden beri kafalar karışık. 497 00:37:53,898 --> 00:37:57,867 Ama elimizde hiçbir şey kalmadı. Calico hâlâ bizi sömürüyor. 498 00:38:00,003 --> 00:38:03,205 Sığır ve kıyafetleri beğendin mi? 499 00:38:03,923 --> 00:38:05,494 Yanlış olan ne? 500 00:38:08,723 --> 00:38:10,633 Bir ineği sevebilirsin... 501 00:38:11,050 --> 00:38:13,910 Ama bir adam kıyafetleri görmek ister bu, sahip olduğunuz şeyi vurgular. 502 00:38:13,936 --> 00:38:17,012 Seni gördüğümü biliyor musun? Tutarsız mı? 503 00:38:18,642 --> 00:38:20,184 Bu kıyafetleri seviyorum. 504 00:38:21,387 --> 00:38:25,118 Bilirsin, bir çiftliği yönetmek, bir kadın için zor bir hayat. 505 00:38:25,683 --> 00:38:28,363 Gündüzleri hendek kazıyorum ve geceleri buzağıları beslemek. 506 00:38:28,563 --> 00:38:31,867 olmayabilecek sığırlara dikkat edin Yazın iyi satış yapabiliyoruz. 507 00:38:33,043 --> 00:38:36,874 Kadınlar bundan hoşlanmaz. Belki bazıları bunu yapmaz. 508 00:38:39,946 --> 00:38:41,661 Her kimse... 509 00:38:42,763 --> 00:38:45,357 böyle düşünüyor o denememeli bile. 510 00:38:45,523 --> 00:38:46,781 Bunu ben söylemedim. 511 00:38:47,844 --> 00:38:50,638 Bence güzel bir kız... 512 00:38:50,664 --> 00:38:53,138 öyle bir yerde olmalı ki onu nasıl takdir edeceklerini biliyorlar. 513 00:38:54,004 --> 00:38:57,706 Ve eğer evde kalırsan evlen sana nasıl değer vereceğini bilen bir adam. 514 00:38:59,043 --> 00:39:02,201 Onu yasaklayan bir yasa yok istediğini yapmak. 515 00:39:04,555 --> 00:39:06,100 Evet haklısın. 516 00:39:07,322 --> 00:39:09,973 bunu düşünmekle aptallık ettim hepsi aynı. 517 00:39:10,243 --> 00:39:13,784 Sen hariç hepsi. Senin hakkında çok düşündük. 518 00:39:15,164 --> 00:39:17,167 Ben de seni düşündüm. 519 00:39:18,084 --> 00:39:21,720 Üçte. Bilirsin, ne zaman gitmen gerektiğini. Biliyorum. 520 00:39:27,787 --> 00:39:30,142 Kimse söylemeyecekse ben söyleyeceğim. 521 00:39:30,596 --> 00:39:33,340 O nerede? Ne yapıyor? 522 00:39:33,577 --> 00:39:35,649 Evet, Lorn'u kastediyorsun. 523 00:39:35,716 --> 00:39:37,607 Görüyorsun. O... 524 00:39:37,701 --> 00:39:40,971 Değil mi?... Hayır, Lorn'a hiçbir şey olmadı. 525 00:39:41,485 --> 00:39:44,286 Bunu daha önce düşünmeliydim. Hadi. 526 00:39:44,312 --> 00:39:46,030 Nerede? Burada kal Vahoo. 527 00:39:49,036 --> 00:39:50,824 Dostum Lorn, bundan hoşlanmayacaksın. 528 00:39:56,284 --> 00:39:58,253 Sadece Pop ve ben değil, Lorn. 529 00:39:58,444 --> 00:40:00,940 Calico'nun tüm topluluğu var elimizde. 530 00:40:01,444 --> 00:40:04,036 Çok çalışıyoruz ve en çok o faydalanıyor. 531 00:40:12,165 --> 00:40:14,224 Beni gördüğüne sevinmedin değil mi? 532 00:40:17,381 --> 00:40:18,733 Tabii ki Rannie. 533 00:40:20,925 --> 00:40:22,872 Onunla ne yapmak istiyorsun? 534 00:40:24,005 --> 00:40:26,193 Ne denediğinizi açıklayın, onu buraya getirmek için. 535 00:40:26,219 --> 00:40:29,993 Yalnız kalmayı tercih ettiğimi söyledim. satın almadan önce bir sürüyü görmek. 536 00:40:33,925 --> 00:40:35,951 Her gördüğümüzde diğerinde sorun var. 537 00:40:36,982 --> 00:40:39,895 Neden ödüyorsun? Calico seni koruyacak mı? 538 00:40:40,326 --> 00:40:41,499 Onları neyden korumak? 539 00:40:41,646 --> 00:40:44,405 Kendisi. Buna dair hiçbir kanıtın yok. 540 00:40:45,156 --> 00:40:48,146 Sen sadece birini arıyorsun sana bir şans vermek için. 541 00:40:50,261 --> 00:40:53,631 Hayır demek senin için daha kolaydı. Kim hayır dedi? 542 00:40:53,805 --> 00:40:55,963 Calico yasayı çiğnedi, değil mi? 543 00:40:56,350 --> 00:40:59,860 Ben senin adamınım. Bay Calico'ya gideceğim. 544 00:41:09,974 --> 00:41:14,096 Teşekkür ederim Lorn. Pop ve ben bunu takdir ediyoruz. 545 00:41:20,806 --> 00:41:22,124 Büyüdü. 546 00:41:25,565 --> 00:41:26,662 Evet. 547 00:41:28,231 --> 00:41:29,326 Bakalım. 548 00:41:32,254 --> 00:41:33,684 İyi bir şey yaptı. 549 00:41:34,046 --> 00:41:37,367 İyi? Umduğumuz bir fırsattır. 550 00:41:37,566 --> 00:41:40,218 Birisinin alması gerekiyor Bay Calico'nun evi. 551 00:41:41,974 --> 00:41:43,595 Ve önünüzde var. 552 00:42:03,167 --> 00:42:05,621 İnan bana baba, yapacağız sana bir daha asla ödeme yapmak zorunda kalmayacağım. 553 00:42:05,647 --> 00:42:07,838 Ne dediğimi biliyorum. Rannie. 554 00:42:08,303 --> 00:42:12,180 Calico'ya söylemenin zamanı geldi onun bizi korumasını istemiyoruz. 555 00:42:12,527 --> 00:42:15,333 Bu fikir değişikliği geliyor Rangers'a yaptığı ziyaretten. 556 00:42:15,359 --> 00:42:17,842 Korucular var bununla hiçbir ilgisi yok. 557 00:42:17,951 --> 00:42:19,931 Nereye gittiğimi nasıl bildin? 558 00:42:20,104 --> 00:42:22,192 Pop acı çektiğini söyledi saldırılarından. 559 00:42:22,263 --> 00:42:25,230 Ama Cantrell onu ziyaret etti. çünkü yürüyemiyor. 560 00:42:25,256 --> 00:42:27,973 Bunu ben söylemedim. Ayrılıyorum. 561 00:42:28,287 --> 00:42:30,374 Seni rahatsız etmeye gelmedim. 562 00:42:30,647 --> 00:42:33,459 Bunu beklemeyin, ofisinin önünden geçmek. 563 00:42:41,528 --> 00:42:43,308 Bir kadın ve yaşlı bir adam. 564 00:42:43,408 --> 00:42:46,418 Avantajlı oynamayı seviyorsun, değil mi? Olay dengeli. 565 00:42:47,095 --> 00:42:50,301 Hanımefendi, sakın denemeyin. Tünaydın. 566 00:42:50,888 --> 00:42:52,517 Bahse girmek istemezsin, değil mi? 567 00:42:56,688 --> 00:42:57,704 Ne soruyorsun? 568 00:42:57,730 --> 00:43:00,350 Onlara 400 dolar ödemek için, Cumartesi günü daha fazla dolar. 569 00:43:00,432 --> 00:43:03,400 Ah! Şimdi seni hatırladım. 570 00:43:03,632 --> 00:43:05,565 Cumartesi günü sizi bekliyoruz. 571 00:43:06,305 --> 00:43:08,727 İşi biliyorsun. Öyle. 572 00:43:09,289 --> 00:43:12,367 Bu senin gelinin, değil mi? Çıkmak. 573 00:43:12,921 --> 00:43:15,545 Cumartesi günü görüşürüz umarım. 574 00:43:28,185 --> 00:43:29,600 Nereye gidiyoruz? 575 00:43:30,857 --> 00:43:31,928 Üzülmeyin. 576 00:43:33,089 --> 00:43:34,933 Sana bir sürprizim var. 577 00:43:35,489 --> 00:43:38,126 Lorn her zaman gelir sorunlarım olduğunda. 578 00:43:38,689 --> 00:43:41,157 Kim bilir belki de bu onları son kez aldığında. 579 00:43:48,296 --> 00:43:51,843 O kadar da kötü değil, sadece biraz acıyor Onuruna yakışır mı, Şerif? 580 00:43:52,449 --> 00:43:54,014 Ben dönene kadar ona göz kulak ol. 581 00:43:54,161 --> 00:43:56,908 Bu öğleden sonra bir yetkili gönderdi. koruculardan ricam... 582 00:43:56,934 --> 00:43:59,101 Ve fikrimi değiştirmek istemiyorum. 583 00:44:05,258 --> 00:44:06,965 İyi günler Bay Jessup. Merhaba. 584 00:44:22,930 --> 00:44:24,044 Bir şişe. 585 00:44:26,843 --> 00:44:29,743 Önemli olan bu, değil mi? Sizin için değil Bay Jessup. 586 00:44:29,769 --> 00:44:33,117 Benim için değil, eşim var. romatizmal ateş saldırısı. 587 00:44:33,250 --> 00:44:34,647 Doktor tarafından reçete edildi. 588 00:44:41,730 --> 00:44:43,498 500 dolar olacak Bay Jessup. 589 00:44:51,891 --> 00:44:53,541 Bir sorun mu var, Bay Jessup? 590 00:44:54,051 --> 00:44:56,963 Sadece ödemeyi reddediyorum patronunuza daha fazla ücret. 591 00:44:56,989 --> 00:44:59,568 Kimse bundan daha fazla pişman olamaz Bay Calico'dan daha 592 00:44:59,593 --> 00:45:01,339 ofisi kim yaktı. 593 00:45:01,370 --> 00:45:04,009 Özellikle yalvardıktan sonra, seni korumasına izin vermek için. 594 00:45:04,143 --> 00:45:05,353 Bu doğru, Phil. 595 00:45:05,379 --> 00:45:08,242 Çok güzel bir ailen var Bay Jessup. Bu bir ev. 596 00:45:08,826 --> 00:45:10,923 korumak için iyi yaparım onları yapmam gerektiği gibi. 597 00:45:12,810 --> 00:45:15,718 Calico'ya şunu söyle: eğer denersen, bir şeyler yapmak için... 598 00:45:15,744 --> 00:45:18,568 Ayakları bir arada çıkacak önünde. Bunu anladın mı? 599 00:45:30,811 --> 00:45:33,491 bir adam arıyorum Calico'nun adı. Çünkü? 600 00:45:34,307 --> 00:45:35,826 Seni cinayetten tutuklamak için. 601 00:45:36,964 --> 00:45:38,072 Bunu oku. 602 00:45:40,772 --> 00:45:43,443 Bu tarihte resmi olarak talep edildi... 603 00:45:43,469 --> 00:45:46,114 tarafından Şerif R.E. Olsen. 604 00:45:46,140 --> 00:45:48,893 Bob Olsen, o içi boş baş hain. Ben gidiyorum... 605 00:45:48,919 --> 00:45:50,045 O kadar hızlı değil. 606 00:45:51,747 --> 00:45:52,978 Sakin ol Cantrell. 607 00:45:55,368 --> 00:45:59,037 Cinayet mi? Birkaç yıl önce. 608 00:45:59,691 --> 00:46:01,999 Bir kız ve amcası küçük bir çiftliği vardı. 609 00:46:02,675 --> 00:46:06,324 Amcası öldürüldü. Calico nerede yaşıyor? 610 00:46:07,252 --> 00:46:09,163 Peki... Sana anlatacağım Korucu. 611 00:46:11,380 --> 00:46:13,459 Pop Lint Çiftliğini biliyor musun? 612 00:46:14,532 --> 00:46:16,202 Soldan devam edin. 613 00:46:16,339 --> 00:46:18,721 Geçidi takip edene kadar iğne kanyonuna ulaşın. 614 00:46:19,332 --> 00:46:21,445 Calico diğer tarafta kanyonun. 615 00:46:23,732 --> 00:46:24,868 Teşekkürler! 616 00:46:26,133 --> 00:46:27,248 Bir şişe. 617 00:46:33,373 --> 00:46:35,841 İşte buradasınız Bay Jessup. Teşekkürler. 618 00:46:35,867 --> 00:46:37,032 Teşekkür ederim Ranger'ım. 619 00:46:37,058 --> 00:46:40,829 Hayır, hayır Bay Jessup, duymadınız mı? oğlan ev hakkında ne söyledi? 620 00:46:41,853 --> 00:46:43,353 Öyle demedi mi? 621 00:46:45,772 --> 00:46:48,362 Evin üzerinde. Bunun bedelini ödemeyi tercih ederim. 622 00:46:49,188 --> 00:46:52,717 Calico'ya öyle olacağını söyle teslim olursan çok daha iyi olur. 623 00:46:53,180 --> 00:46:56,915 Sana bir şey söylemeyi düşünmüyorum. Bunu gördün mü? 624 00:47:01,261 --> 00:47:02,891 Seni gördüğüme sevindim, Korucu. 625 00:47:21,669 --> 00:47:22,842 Onu takip et Pipes. 626 00:47:26,486 --> 00:47:29,864 Şehir dışında kamp kuracağız. Sabah Pop'u çiftlikte göreceğiz. 627 00:47:29,894 --> 00:47:30,894 Sağ. 628 00:47:56,766 --> 00:47:57,934 Burada bekle. 629 00:48:21,080 --> 00:48:22,209 Ah, Jim. 630 00:48:27,046 --> 00:48:28,181 Bu nasıl oldu? 631 00:48:29,614 --> 00:48:34,471 oradaydım izliyordum ahır yanıyor. 632 00:48:35,886 --> 00:48:37,923 Kalbi direnmedi. 633 00:48:39,790 --> 00:48:41,135 Üzgünüm Rannie. 634 00:48:43,055 --> 00:48:45,615 Lorn'u arıyorlardı. 635 00:48:47,055 --> 00:48:49,187 Evi aradılar ve Şerifi buldum. 636 00:48:50,735 --> 00:48:53,228 Sonra Pop'a şunu söylediler ona bir ders vereceklerdi. 637 00:48:54,359 --> 00:48:56,562 Belki de düşündüler Lorn ahırdaydı. 638 00:49:04,215 --> 00:49:07,662 Çözmem gereken bir sorun var. İyi olacak mısın? 639 00:49:16,873 --> 00:49:19,775 Babam öldü. Onunla kal Wahoo. 640 00:49:21,653 --> 00:49:24,542 Pipes'ın geç kalması normal değil. Evet gidelim. 641 00:49:28,359 --> 00:49:29,519 Hadi! 642 00:49:36,624 --> 00:49:40,277 Borular! Bana dokunmasan iyi olur. 643 00:49:41,385 --> 00:49:44,296 Pipes kimdi? Calico muydu? 644 00:49:45,056 --> 00:49:46,760 Oturmak istiyorum. 645 00:49:52,287 --> 00:49:55,472 Sanırım daha çok yürüdüm sahip olmam gerekenden. 646 00:49:57,264 --> 00:49:59,382 Yürüyeceğime inanmıyordum... 647 00:49:59,777 --> 00:50:01,436 beni soyduktan sonra. 648 00:50:03,529 --> 00:50:05,281 Kanyonda bekliyorlar. 649 00:50:07,522 --> 00:50:08,855 Dikkat olmak. 650 00:50:09,745 --> 00:50:12,482 Sakin ol dostum. Seni duyamıyor. 651 00:50:15,058 --> 00:50:18,550 Burada kal, sonra görüşürüz. Olmaz, seninle geliyorum. 652 00:50:18,576 --> 00:50:21,696 Jim'i duydunuz, Binbaşı verdi Görevin komutanı sensin. 653 00:50:22,000 --> 00:50:23,633 Pipes'a dikkat edin. Evet. 654 00:51:45,203 --> 00:51:46,321 Yeterli. 655 00:51:50,690 --> 00:51:51,965 Hoş geldin. 656 00:51:54,379 --> 00:51:58,329 Seni görmek büyük bir zevk. O senin evinde. 657 00:52:01,234 --> 00:52:03,837 Tutuklusun, Calico, cinayetten. 658 00:52:04,082 --> 00:52:07,168 Cinayet? Bu çok ciddi. 659 00:52:08,139 --> 00:52:11,650 Kimi öldürdüm? Her şey uzun zaman önce başladı. 660 00:52:12,379 --> 00:52:14,901 Ve dün gece sona erdi bir korucunun parçalanmasıyla. 661 00:52:15,163 --> 00:52:17,846 Hadi gidelim. Büyük bir hata yap. 662 00:52:17,955 --> 00:52:19,504 Kimseye zarar vermem. 663 00:52:20,236 --> 00:52:23,451 Sen ilk Ranger'sın bu eve ayak basmak için. 664 00:52:23,907 --> 00:52:25,564 Dün gece başka biri daha vardı bir tane burada. 665 00:52:26,027 --> 00:52:27,585 Belki de adamlarım Onu gördüm. 666 00:52:28,555 --> 00:52:30,057 Onlara soralım. 667 00:52:41,940 --> 00:52:43,141 Güzel gitar. 668 00:52:43,500 --> 00:52:45,949 sahip olduğum tek şey bu annemden kaldı. 669 00:52:49,066 --> 00:52:51,644 Borular Benson, şirket Texas Rangers'ın D'si. 670 00:52:54,427 --> 00:52:57,874 Tabancasını çekiyor. Solla. 671 00:53:00,373 --> 00:53:01,491 Bırakın. 672 00:53:03,308 --> 00:53:04,661 Ayağınızla itin. 673 00:54:15,927 --> 00:54:17,876 olacağını varsaymıştık başka bir yol izlemişler. 674 00:54:17,902 --> 00:54:19,843 Sürpriz partiyi mahvediyoruz. 675 00:54:26,895 --> 00:54:28,884 Bütün korucular gitar kullanıyor mu? 676 00:54:42,469 --> 00:54:44,082 Ver o tüfeği bana, Glyde. 677 00:55:01,806 --> 00:55:04,566 Her zaman en iyisi olduğunu söyledim Markalar D Şirketindedir. 678 00:55:07,367 --> 00:55:08,530 Teşekkür ederim Ranger'ım. 679 00:55:12,287 --> 00:55:14,362 söyleyemedim bir hafta önce. 680 00:55:14,463 --> 00:55:19,010 Ama bugün belediye başkanı olarak Sanırım El Loso adına konuşuyorum... 681 00:55:19,223 --> 00:55:22,170 Rangers'a teşekkür ettiğimde kanun ve düzeni getirdiği için. 682 00:55:22,196 --> 00:55:23,484 İyi dedin Phil! 683 00:55:24,529 --> 00:55:25,756 İyi dedin Phil! 684 00:55:27,246 --> 00:55:30,499 Bize göre adam, tüm niteliklere sahip... 685 00:55:30,525 --> 00:55:32,481 Texas Ranger'da hayran olduğumuz şey. 686 00:55:32,942 --> 00:55:35,228 El Loso vatandaşları, sana vermek istiyorum... 687 00:55:35,254 --> 00:55:37,131 bu küçük örnek teşekkürlerinden dolayı. 688 00:55:38,836 --> 00:55:40,304 Korucu Jim Dawkins için. 689 00:55:47,768 --> 00:55:48,867 Teşekkürler. 690 00:55:50,654 --> 00:55:54,558 Bu benim için çok fazla. Ve evet... 691 00:55:55,775 --> 00:55:57,250 İçecekler benden. 692 00:56:05,128 --> 00:56:07,587 Rangers için! Rangers için! 693 00:56:08,384 --> 00:56:11,144 Rangers'a. İyi görünüyor, değil mi? 694 00:56:12,120 --> 00:56:13,245 Arkadaş. 695 00:56:18,079 --> 00:56:19,397 İyi iş çıkardınız çocuklar. 696 00:56:19,423 --> 00:56:22,335 Şimdi akbabalarınızı koruyun orada. Ben ilgileneceğim. 697 00:56:23,343 --> 00:56:25,652 Bana şişeyi ver, Sanırım buna ihtiyacım olacak. 698 00:56:26,103 --> 00:56:27,911 Dostum, her şeyi unutalım. 699 00:56:29,880 --> 00:56:30,925 Ne istiyorsunuz? 700 00:56:31,664 --> 00:56:33,711 Bırak gideyim bu şehir bıraktığım gibi. 701 00:56:33,784 --> 00:56:34,784 Temiz. 702 00:56:37,920 --> 00:56:39,026 Değiştin. 703 00:56:41,559 --> 00:56:45,638 Ne diyorsan onu söyle. Rangers'ı severim. 704 00:56:51,048 --> 00:56:54,611 İstediğin bu mu? Evet. 705 00:56:56,745 --> 00:57:00,203 Bu değişmediği sürece senin için dostluğum. 706 00:57:03,210 --> 00:57:05,784 Mutluyum. Hadi gidelim, Wahoo. 707 00:57:06,504 --> 00:57:07,628 Ben... 708 00:57:08,992 --> 00:57:11,449 Ben de aynısını düşünüyorum. Jim'le kalacağım. 709 00:57:16,680 --> 00:57:19,822 Ne kadar tatlı. Bazen onları tanıdığımı düşünüyorum... 710 00:57:21,129 --> 00:57:24,249 ve diğerleri öyle düşünmüyorum. Şehir dışına mı çıkıyorsun? 711 00:57:24,649 --> 00:57:26,188 Senin yolundan geçmeyeceğim. 712 00:57:27,698 --> 00:57:28,815 Teşekkürler. 713 00:57:29,897 --> 00:57:31,615 İyi şanslar dostum. Evet. 714 00:57:42,369 --> 00:57:43,605 Burada bekle. 715 00:57:45,322 --> 00:57:47,134 İçki için teşekkürler Korucu. 716 00:58:28,819 --> 00:58:29,993 Aman Tanrım! 717 00:58:31,202 --> 00:58:34,551 senin olduğunu gördüğüme sevindim katlandığın şeyin üstesinden gelmek. 718 00:58:35,955 --> 00:58:39,450 Babam seni böyle görmek istiyor. Sana bir sürprizim var. 719 00:58:39,851 --> 00:58:42,331 Senin için bir tane var. 720 00:58:43,212 --> 00:58:45,777 Sürpriz de bu, geri döndü. 721 00:58:50,322 --> 00:58:53,220 Dediğini sanıyordum... Veda etmem gerekiyordu, değil mi? 722 00:58:53,626 --> 00:58:56,389 Lorn'a olanları anlattım. harika iş çıkardın. 723 00:58:56,426 --> 00:58:58,035 Evet, bana her şeyi anlattı. 724 00:58:59,866 --> 00:59:02,814 Benim için? Teşekkürler Jim. 725 00:59:03,875 --> 00:59:06,221 Ben... 726 00:59:08,146 --> 00:59:09,796 Sana bir şey sormak istedim. 727 00:59:11,011 --> 00:59:13,915 Söyle bana Jim. Daha sonra tekrar gelebilirim. 728 00:59:14,643 --> 00:59:16,109 Hayır, bu iyi. 729 00:59:16,868 --> 00:59:19,712 Hiçbir şey söylememe gerek yok sen de duyamıyorsun. 730 00:59:22,808 --> 00:59:25,514 Maya, şapkam var. sana söylemek kolay değil. 731 00:59:25,947 --> 00:59:29,492 pek iyi değilim bunları söylerken. 732 00:59:32,108 --> 00:59:35,887 Birine sormak çılgınlık, ayda 40 dolarla geçinmek. 733 00:59:36,754 --> 00:59:37,841 Ben... 734 00:59:38,684 --> 00:59:40,979 Ne yaptığını biliyor musun? Bir teklif. 735 00:59:43,788 --> 00:59:45,129 Teşekkürler Jim. 736 00:59:47,467 --> 00:59:49,779 Birinin tek nedeni seni reddediyor yani... 737 00:59:51,787 --> 00:59:55,400 başka bir kişi var. Peki orada? 738 00:59:56,652 --> 00:59:57,738 Belki. 739 00:59:58,820 --> 01:00:01,901 Ama emin olmak istiyorum senin de benim gibi hissettiğini. 740 01:00:03,989 --> 01:00:05,471 Hepsi bu, Jim. 741 01:00:07,941 --> 01:00:09,060 Evet. 742 01:00:11,428 --> 01:00:13,259 Hiçbir zaman öğrenebileceğimi sanmıyorum. 743 01:00:14,588 --> 01:00:16,358 Herkes için bir kez yeterlidir. 744 01:00:17,388 --> 01:00:19,114 Ama benim için iki kere olması gerekiyor. 745 01:00:19,742 --> 01:00:21,064 Eğer beni dinlersen. 746 01:00:23,125 --> 01:00:25,050 Kışlaya dönsen iyi olur. 747 01:00:33,988 --> 01:00:36,093 Kendimle gurur duymuyorum. 748 01:00:45,429 --> 01:00:47,971 Kimse Jim'e bunu yapmamalı. 749 01:00:48,397 --> 01:00:49,528 O buna alışkın. 750 01:00:51,581 --> 01:00:53,425 Eşyalarımı geri al. 751 01:00:54,269 --> 01:00:56,868 Hiçbir şey göremiyorum. Bu çok tuhaf. 752 01:00:57,269 --> 01:00:59,801 bir şey varmış gibi hissediyorum Hayatımı sıkıştırmaya çalışıyorum... 753 01:01:00,157 --> 01:01:01,590 önlükteki kravatlar gibi. 754 01:01:07,877 --> 01:01:09,788 Dizelere ihtiyacımız yok. 755 01:01:13,094 --> 01:01:15,656 Çıkmak. Ve asla geri dönme. 756 01:01:15,782 --> 01:01:17,656 Geri dönmeye cesaret etme. 757 01:01:17,926 --> 01:01:19,855 Çünkü seni gördüğüm an... 758 01:01:20,886 --> 01:01:22,817 Daha iyi olurdu keşke geri dönmeseydi. 759 01:01:57,310 --> 01:02:00,666 2.500$ ödül, Lorn Remington için. 760 01:02:19,758 --> 01:02:21,061 Bunu çıkardı mı? 761 01:02:21,087 --> 01:02:23,660 Evet efendim ve o şunu söylememi emretti... 762 01:02:23,942 --> 01:02:25,109 Ne dedin? 763 01:02:25,135 --> 01:02:27,364 Kafamın resmi bile yok... 764 01:02:27,390 --> 01:02:29,836 ne de fiyatı bedelini öde bana adaleti sağla. 765 01:02:29,911 --> 01:02:33,190 Lütfen her şeyi düzeltin. Onu nerede ve ne zaman gördün? 766 01:02:33,255 --> 01:02:35,413 Beni burada, kapıda bıraktı. 767 01:02:35,511 --> 01:02:38,226 Kapımızda mı? Tüm azizler için! 768 01:02:40,718 --> 01:02:42,998 Dave, bir devriye kur. Bu Reming! 769 01:02:44,215 --> 01:02:46,682 Az önce kapımıza geldi. 770 01:02:51,472 --> 01:02:54,711 Remington daha fazla olmadı buradan on dakikadan fazla. Taşınmak! 771 01:03:09,303 --> 01:03:13,629 Lorn aptal değil. Bir şey yaptığında bunu fark edersin. 772 01:03:14,894 --> 01:03:18,665 Rangers'ı yapmıyor... ama biz. 773 01:03:23,736 --> 01:03:26,719 "5.000 DOLARLIK HAYAT VEYA ÖLÜ LORN REMING" 774 01:03:54,529 --> 01:03:56,150 Korucular mı? Evet. 775 01:03:56,345 --> 01:03:59,986 Yere yatın beyler. Yüzü yukarı. 776 01:04:09,472 --> 01:04:13,168 Maaş bordromuzu çalmak en iyi Eanger'ların burunları. 777 01:04:19,409 --> 01:04:22,557 Neyse bu işi bitirelim. Şimdi. 778 01:04:23,073 --> 01:04:26,337 Ayrıca tuzak kurmayı da biliyoruz. En sevdiği numara. 779 01:04:55,448 --> 01:04:57,560 Yolcu yok mu? Ranger'lar yok mu? 780 01:04:57,841 --> 01:04:59,686 Bu kutuda ne var, tüyler mi? 781 01:05:03,041 --> 01:05:05,691 Ve şimdi cevaplar istiyorum. 782 01:05:06,499 --> 01:05:08,324 Yolda herhangi bir Korucu gördün mü? 783 01:05:08,350 --> 01:05:11,462 Hayır ama sanırım yakında burada olacaklar. 784 01:06:19,547 --> 01:06:21,411 Kim var orada? Ne istiyorsunuz? 785 01:06:28,676 --> 01:06:30,165 Burada ne yapıyorsun? 786 01:06:37,467 --> 01:06:39,303 Meryem, gel yardım et! 787 01:07:08,749 --> 01:07:10,458 Ve Rannie, yürüyüşe çıktın mı? 788 01:07:17,285 --> 01:07:20,793 Bir adam için bu büyük bir karşılama değil. 48 saatten fazla süredir devriye geziyor. 789 01:07:24,389 --> 01:07:25,539 Ne oldu? 790 01:08:31,286 --> 01:08:35,222 Beni teslim edecek misin? Yapmadığını biliyorsun. 791 01:08:38,070 --> 01:08:41,892 Yapıyorum dostum. Buraya yakın bir yerde hiç iş yapmadım. 792 01:08:43,950 --> 01:08:45,565 Çok ünlü oldun. 793 01:08:46,542 --> 01:08:51,273 Buraya gelmenin tek sebebi saklanacak başka yerin olmamasıdır. 794 01:08:57,927 --> 01:09:01,231 Biliyor musunuz? sen gerçekten Companhia D'yi rahatsız ediyor. 795 01:09:01,983 --> 01:09:04,956 Öyle bir nokta gelecek ki ya seni öldürürüz ya da işe alırız. 796 01:09:07,767 --> 01:09:09,228 Kışlaya geri döneceğim. 797 01:09:11,814 --> 01:09:15,086 Bir hafta içinde iyileşeceksin. O olmadan mı gideceksin? 798 01:09:16,949 --> 01:09:20,299 Eğer onunla ilgilenirsen iyileşecektir. Ah, değil mi? 799 01:09:20,606 --> 01:09:23,789 Jim, buradan çıkmalısın. Sakin ol vaşak. 800 01:09:25,150 --> 01:09:29,505 Rannie, bazı şeyler olabilir anlayamayacağın. 801 01:09:32,127 --> 01:09:36,188 Gecikmeli... ama şimdi anlıyorum. 802 01:09:37,055 --> 01:09:40,502 geleceğini umuyordum geri dön dostum. Kaybettim. 803 01:09:44,183 --> 01:09:45,516 Geri dönmeyeceğim. 804 01:09:46,999 --> 01:09:50,233 seni vuracağım o masum 40 dolarlık işin. 805 01:09:50,335 --> 01:09:51,805 Yeterli merminiz yok. 806 01:09:52,080 --> 01:09:54,400 Ama çok para Laredo'nun bankasında. 807 01:09:55,081 --> 01:09:58,238 Ve bir kısmı senin. Hayır, teşekkür ederim. 808 01:10:06,047 --> 01:10:07,284 Ona iyi bak. 809 01:10:17,120 --> 01:10:19,099 Belki de onu sana vermeliyim. 810 01:10:22,584 --> 01:10:23,702 Deneyin. 811 01:10:35,332 --> 01:10:36,692 Beni mi görmek istedin Binbaşı? 812 01:10:38,256 --> 01:10:39,352 Evet. 813 01:10:41,625 --> 01:10:45,444 Bildiğiniz gibi bir adamı avlıyoruz. 814 01:10:45,785 --> 01:10:46,920 Şişman ayakların var mı? 815 01:10:49,001 --> 01:10:50,150 Öyle. 816 01:10:52,976 --> 01:10:55,397 Lorn Reming. Ha. 817 01:10:56,328 --> 01:10:59,834 Hintli bir çiftçinin yerini tespit ettik bir ay önce bir atı çalan kişi. 818 01:11:00,121 --> 01:11:03,103 Bu senin büyük şansın, Jim. Bul onu. 819 01:11:04,833 --> 01:11:07,102 Böyle bir şeyi hayal edemiyordum. 820 01:11:07,482 --> 01:11:09,327 Açıklamak daha iyi olacaktır. 821 01:11:09,791 --> 01:11:12,549 Ah, düşünecek pek bir şey yok. Bu gerçekten mi... 822 01:11:13,985 --> 01:11:17,301 Sahip olmayı düşünmüştüm, küçük bir lisans. 823 01:11:17,327 --> 01:11:20,205 Sahip olacağın zaman bu sorunu çözdük. 824 01:11:21,914 --> 01:11:24,197 Dört adam al. Kimi istediğinizi seçin. 825 01:11:26,201 --> 01:11:27,705 İstifa etmeliyim Binbaşı. 826 01:11:31,802 --> 01:11:34,101 bunu duymayı beklemiyordum senden, Jim. 827 01:11:36,378 --> 01:11:38,589 Harika gidiyordun. 828 01:11:39,522 --> 01:11:41,325 Bekleyen bir promosyonunuz var. 829 01:11:43,266 --> 01:11:47,161 Ancak istifanızı kabul ediyorum. MacMullan. 830 01:11:49,905 --> 01:11:53,998 Sıkışacaksın, Jim. Çünkü? 831 01:11:55,576 --> 01:11:58,855 çok uzun zaman önce sen ve Remington Lorn iki kötü adamdı. 832 01:12:00,778 --> 01:12:03,243 Sen vardın ve devam et, iyi arkadaş olmak. 833 01:12:05,563 --> 01:12:07,046 Çok iyi arkadaşlar. 834 01:12:15,978 --> 01:12:17,170 Haydi gidelim Mac. 835 01:12:22,722 --> 01:12:23,884 Hey koca kafa. 836 01:12:34,467 --> 01:12:37,424 Dışarı çıkmak seni sıkıyor mu? Yoksa arkadaşlarından sıkıldın mı? 837 01:12:38,451 --> 01:12:40,732 Bu durumda komik değil. 838 01:12:41,626 --> 01:12:44,389 Orada çürümeyi tercih edersin Lorn'u kovalamaktansa, değil mi? 839 01:12:46,322 --> 01:12:48,571 Vaaay. Evet? 840 01:12:49,995 --> 01:12:52,600 Bence arkadaşlık Lorn'la benim aramda... 841 01:12:53,763 --> 01:12:56,038 her şey kadar değerli. 842 01:12:57,923 --> 01:13:00,964 Belki... ya da belki çok fazla değil. 843 01:13:02,323 --> 01:13:05,316 Sanırım arkadaşlığım Lorn'la aranız sizinki kadar güçlü değil. 844 01:13:07,243 --> 01:13:08,368 Nereye gidiyorsun? 845 01:13:09,323 --> 01:13:11,921 Yürüyüşe çıkın. Resmi iş. 846 01:13:12,507 --> 01:13:15,051 Yorum yapmıyorum adi suçlularla. 847 01:13:18,044 --> 01:13:20,964 Önemli bir şey mi? Gibi bir şey. 848 01:13:21,532 --> 01:13:23,213 Terfi alabilirim. 849 01:13:31,531 --> 01:13:34,001 Kıpırdama, bakacağım ne olacak Geri döndüğümde senin için yapabilirim. 850 01:13:37,283 --> 01:13:38,576 Sonra görüşürüz, enayi. 851 01:13:49,932 --> 01:13:51,508 Değişiklik olsun diye bana bir şey getirdin. 852 01:13:54,924 --> 01:13:56,065 Sorun nedir? 853 01:13:56,508 --> 01:14:00,079 Bir şeyler yapmalıyım kendimi sakinleştirmek için. 854 01:14:00,484 --> 01:14:03,782 Gorillerin üstüme atladı. Üzgünüm Wahoo. 855 01:14:04,356 --> 01:14:07,883 sanırım benim durumumda Ziyaretlerimi kontrol etmeliyim. 856 01:14:07,957 --> 01:14:10,934 Öyle olduğunu biliyorum, işler çok iyi Lorn. 857 01:14:11,662 --> 01:14:13,134 İş nedir? 858 01:14:13,565 --> 01:14:17,095 Jim'i serbest bırakmak istiyorum ve bu bölgeyi keşfedin. 859 01:14:17,509 --> 01:14:20,097 Her zaman istedim, Calico'nun bıraktığı şeyi almak için. 860 01:14:20,724 --> 01:14:23,606 Ama Jim'e söz verdim. Her şeyi düşündük. 861 01:14:23,796 --> 01:14:25,993 Ganimet ne kadar olacak yalnızca bu bölgede. 862 01:14:26,300 --> 01:14:29,202 Yalnızca El Loso bankası bize 10.000 hindi bırakacak. 863 01:14:29,724 --> 01:14:31,609 Peki Jim'i nasıl serbest bırakacağız? 864 01:14:32,044 --> 01:14:34,001 Ben oradayım, çocuk oyuncağı olacak. 865 01:14:35,717 --> 01:14:36,941 İyi görünüyor. 866 01:14:40,165 --> 01:14:41,434 Etrafa bakalım. 867 01:14:43,589 --> 01:14:45,980 Hiçbirini görmeyeceksin Korucu burada dostum. 868 01:14:47,133 --> 01:14:50,576 görmeyi beklemiyordum. Ama birisi onu takip etmiş olabilir. 869 01:15:07,454 --> 01:15:09,553 aldın mı Jim'in korucuları bırakması 870 01:15:09,623 --> 01:15:12,671 Diğer kadınlar gibi olmayın. Dışarı çıkabilir misin? 871 01:15:13,086 --> 01:15:14,789 Deneyebilirim. İyi. 872 01:15:14,949 --> 01:15:18,119 Dinle, şehre git telgraf operatörü. 873 01:15:18,277 --> 01:15:21,357 Ona bir mesaj göndermesini söyle. Bailey'e Lorn'la gideceğimi söyledim. 874 01:15:22,005 --> 01:15:24,497 Bırakın adamlarınız yerleşsin, merkeze bir kilometre uzaklıkta. 875 01:15:24,590 --> 01:15:26,155 Bu tek başına gelecek. 876 01:15:26,181 --> 01:15:28,285 Anlaşıldı? Anlaşıldı. 877 01:15:28,678 --> 01:15:30,336 Vaaay, sen... Git buradan. 878 01:15:58,559 --> 01:15:59,951 Bir yere mi gidiyorsun? 879 01:16:01,447 --> 01:16:03,922 gitmeni istemiyorum Wahoo'ya veda etmeden. 880 01:16:05,574 --> 01:16:06,669 İçeri al. 881 01:16:30,736 --> 01:16:33,186 Rangers'ı gördün mü? Yapamaz. 882 01:16:33,407 --> 01:16:35,967 Bir gölge değil. Memnun? 883 01:16:36,023 --> 01:16:37,023 Evet. 884 01:16:38,743 --> 01:16:40,166 Vaay, seni özledim. 885 01:16:41,801 --> 01:16:42,938 Gerçekten mi? 886 01:16:44,352 --> 01:16:45,919 Bir arkadaş her zaman tuhaftır. 887 01:16:47,280 --> 01:16:49,740 Bence hak ediyorsun ganimetlerin fazladan bir kısmı. 888 01:16:50,586 --> 01:16:54,051 Gerçekten mi? Senin sayende değil miydi tekrar bir araya gelme çabalarımız? 889 01:16:54,472 --> 01:16:58,154 Elbette ama beyin sizsiniz. 890 01:16:59,087 --> 01:17:01,044 Hak ettiğiniz her şeye sahip olacaksınız. 891 01:17:01,735 --> 01:17:03,155 Ve çok daha fazlası. 892 01:17:04,518 --> 01:17:08,031 Bence aşırı tepki veriyorsun. Bunu açıklığa kavuşturalım. 893 01:17:08,984 --> 01:17:11,237 Beni ve oğlanları istiyorsun kışlaya gitmek... 894 01:17:11,263 --> 01:17:13,755 Jim'i dışarı çıkarmana yardım edebilir misin? Bu doğru. 895 01:17:15,848 --> 01:17:19,252 Yapmadığına emin misin onun yerine beni kilitlemeyi kabul eder misin? 896 01:17:24,008 --> 01:17:26,807 sana gelen mesajı beğen Binbaşı Bailey'e göndermeye çalıştı. 897 01:17:36,465 --> 01:17:38,204 Beni keşfettin dostum. 898 01:17:40,097 --> 01:17:42,134 sahip olmadığım için mutluyum artık saklamak için. 899 01:17:43,761 --> 01:17:47,703 Artık kartlarımı koyabilirim. masanın üzerinde. Ben de. 900 01:17:58,351 --> 01:18:01,947 Bilmeliydim Seni kandıramadım dostum. 901 01:18:24,593 --> 01:18:26,639 Binbaşı Bailey, Binbaşı Bailey! 902 01:18:33,986 --> 01:18:37,017 Biz görmeden gittiler onları kim getirdi? Bu Wahoo. 903 01:18:45,080 --> 01:18:47,566 Koruculara selamlar... 904 01:18:48,265 --> 01:18:50,036 ve bu bir uyarı görevi görüyor. 905 01:18:51,483 --> 01:18:53,821 Jim, Wahoo'yu geri gönderiyorum... 906 01:18:53,847 --> 01:18:56,164 böylece verebilirsin ona birinci sınıf bir cenaze töreni. 907 01:18:56,346 --> 01:18:59,574 katılamayacağımı hissediyorum şahsen. Lorn. 908 01:19:00,586 --> 01:19:04,736 Şu domuz. Francisco, Ike, MacMullan... 909 01:19:04,818 --> 01:19:07,026 kendilerini sektöre tanıtıyorlar. Komuta Binbaşı. 910 01:19:07,052 --> 01:19:09,094 Sana tam bir özgürlük veriyorum, Al onu. Evet efendim. 911 01:19:09,458 --> 01:19:12,270 Prescott, Cogswell, Gomez, Concho Country'e gidin. 912 01:19:12,296 --> 01:19:14,570 Hareket halindeyken. Ana! Binbaşı Bailey! 913 01:19:14,914 --> 01:19:16,024 Binbaşı Bailey! 914 01:19:23,372 --> 01:19:26,298 Ne oldu? İzin ver onun peşinden gideyim. 915 01:19:27,308 --> 01:19:28,454 Onu yakalamak istiyorum! 916 01:19:29,227 --> 01:19:31,392 senin olduğunu nasıl bileceğim ona katılmaya çalışmayacak mı? 917 01:19:37,274 --> 01:19:38,515 Ben Wahoo, Binbaşı. 918 01:19:41,850 --> 01:19:42,851 Lloyd. 919 01:19:43,171 --> 01:19:45,103 Lloyd, kapıyı aç. Evet efendim. 920 01:19:45,187 --> 01:19:47,431 Hank, Jim'e bir at bul. Evet efendim. 921 01:19:52,524 --> 01:19:54,528 Tabancam mı? Bunun için senin. 922 01:20:22,900 --> 01:20:25,481 Çok geç, Jim. O gitti. 923 01:20:26,170 --> 01:20:28,970 Hayal etmeliyim. Neden buradasın? 924 01:20:29,051 --> 01:20:30,722 Sizce, nereye gittiğini biliyor musun? 925 01:20:31,467 --> 01:20:33,090 Rannie, seni durdurmalıyım. 926 01:20:34,637 --> 01:20:36,593 Vaaay? Evet. 927 01:20:42,188 --> 01:20:44,337 Sana şans vermedi. 928 01:20:46,692 --> 01:20:47,931 Çok acımasızdı. 929 01:20:49,557 --> 01:20:50,672 Soğuk. 930 01:20:55,644 --> 01:20:58,572 Seni şehre götüreceğiz. Burası artık sana göre bir yer değil. 931 01:21:03,277 --> 01:21:05,428 Sen her şeysin Öyle olduğunu sanıyordum. 932 01:21:07,141 --> 01:21:08,965 Artık sana söylemek için çok geç. 933 01:21:11,126 --> 01:21:12,746 Hayır, çok geç değil. 934 01:21:14,252 --> 01:21:16,093 Ama önce bunu yapmam gerekiyor. 935 01:21:16,172 --> 01:21:19,783 Sınırı geçti, Kaliforniya'ya gitmekten bahsetti. 936 01:21:22,115 --> 01:21:24,641 Onu getireceğim. Bırak gitsin. 937 01:21:24,883 --> 01:21:27,936 Eğer onu bulursan, olacak başka bir ölüm. Olacağını biliyorum. 938 01:21:28,445 --> 01:21:30,360 Wahoo'yu öldürdüğü gibi seni de öldürecek. 939 01:21:30,653 --> 01:21:33,818 En az beklediğiniz zaman. Arkanı kolladığında. 940 01:21:34,580 --> 01:21:37,196 Böyle olabilir mi? Jim, kışlaya geri dön. 941 01:21:37,246 --> 01:21:38,805 Onlara eyaletten ayrıldığını söyle. 942 01:21:39,013 --> 01:21:41,012 Tek şey bu Bu korucular için önemlidir. 943 01:21:42,317 --> 01:21:45,826 Rannie, yapıyorum bu Wahoo için. 944 01:22:06,821 --> 01:22:09,324 Beni bir paçavra gibi bıraktın ama sen ondan kurtuldun. 945 01:22:10,805 --> 01:22:12,481 Bunu senin için yapmadım. 946 01:22:14,709 --> 01:22:16,329 Jim'e şöyle dediğimi duydun: 947 01:22:17,951 --> 01:22:20,444 kendi isteğiyle öldüren bir hayvan. 948 01:22:20,798 --> 01:22:24,036 Gerçekten öyleydin Kaliforniya'dan ilham aldı. 949 01:22:24,534 --> 01:22:26,950 Ve bence uygun yanımda götürmek için. 950 01:22:27,717 --> 01:22:30,733 Ah hayır. Kaçmalısın, ben değil. 951 01:22:31,574 --> 01:22:34,708 Tamam, o halde kalıyorum. Jim geri dönecek. 952 01:22:35,549 --> 01:22:37,663 İstediğin bu, değil mi? Buluşabilir miyiz? 953 01:22:43,134 --> 01:22:44,452 Ne zaman ayrılıyoruz? 954 01:22:46,463 --> 01:22:48,689 Yapacağım hiçbir şey yok onun için yapma, değil mi? 955 01:22:53,327 --> 01:22:56,030 Peki, elimizde biraz var toplanacak tasarruf. 956 01:23:30,848 --> 01:23:31,974 Merhaba. 957 01:23:38,656 --> 01:23:40,995 yapmayacağını biliyordum bu olmadan git. 958 01:23:41,320 --> 01:23:43,847 Yarısı senin olsun hâlâ istiyorsun. 959 01:23:45,799 --> 01:23:48,109 Tek istediğim senin için benimle gelmeni. 960 01:23:48,679 --> 01:23:50,109 Çok isterim. 961 01:23:51,535 --> 01:23:53,797 Ama biz her zaman çalışıyoruz bir içkiyle işleri hallederim. 962 01:23:53,935 --> 01:23:55,772 Bu bir şey bunun çözümü yok. 963 01:23:57,511 --> 01:23:59,263 Ama yine de sahip olabiliriz bir içki. 964 01:24:00,520 --> 01:24:03,287 Temizlemek. Bir yudum. 965 01:24:17,160 --> 01:24:20,235 İki. Çiftler. Evet efendim. 966 01:24:35,209 --> 01:24:37,419 Erken. Evet. 967 01:24:37,648 --> 01:24:38,717 Evet. 968 01:24:44,656 --> 01:24:47,953 Dediği gibi, biraz erken. 969 01:24:57,905 --> 01:24:59,381 Seni her zaman sevdim, Jim. 970 01:25:00,657 --> 01:25:02,294 Ben de senden hoşlandım, Lorn. 971 01:25:03,945 --> 01:25:05,119 Ve Wahoo. 972 01:25:07,057 --> 01:25:09,954 Sana söyleyeceğim. Buraya hilelerle gelmedin. 973 01:25:10,272 --> 01:25:11,796 Açıkça söyle bana. 974 01:25:12,001 --> 01:25:14,745 Rangers'tan vazgeçtim. böylece senin peşinden gitmek zorunda kalmazdım. 975 01:25:15,793 --> 01:25:17,390 Wahoo benim yerimi aldı. 976 01:25:18,913 --> 01:25:20,391 Ama artık istifa etmiyorum. 977 01:25:21,643 --> 01:25:24,743 Ya benimle huzur içinde gelirsin ve paranı getir, ya da... 978 01:25:25,058 --> 01:25:28,156 Ya da ne? Yoksa Wahoo olarak geleceksin. 979 01:25:29,898 --> 01:25:31,141 Jim, sen delisin. 980 01:25:31,778 --> 01:25:34,883 Silahını çek, üçe kadar say ve yine de senden kazanacağım. 981 01:25:35,417 --> 01:25:37,477 Evet hızlısın... 982 01:25:38,817 --> 01:25:40,855 ama bu hiçbir şey ifade etmiyor. 983 01:25:45,698 --> 01:25:47,578 Burası sana göre bir yer değil Bayan. 984 01:25:49,825 --> 01:25:52,841 Jim. Pekâlâ Lorn, gidiyoruz. 985 01:25:53,570 --> 01:25:55,420 Merhaba demeyecek misin? Rannie'ye mi? 986 01:25:55,450 --> 01:25:58,729 Jim, sana yalan söylediğimi biliyorum. Dışarıda kalmanı istedim. 987 01:26:00,242 --> 01:26:01,524 Bırak gitsin. 988 01:26:02,682 --> 01:26:04,580 Geri dönmemeni sağlayacağım. 989 01:26:04,809 --> 01:26:07,141 Git, fazla kalmayacağım. 990 01:26:08,538 --> 01:26:10,586 Hadi! Jim. 991 01:26:11,659 --> 01:26:13,188 Gitsen iyi olur, Rannie. 992 01:26:28,698 --> 01:26:29,827 Seç onu. 993 01:26:31,114 --> 01:26:32,549 Bunu düşündüm. 994 01:26:36,514 --> 01:26:40,373 Rannie'yi seviyorsun ve o sana aşık. 995 01:26:42,091 --> 01:26:43,274 Onları bırakıyorum, Jim. 996 01:26:45,594 --> 01:26:46,782 Şimdi ne diyorsun? 997 01:26:52,859 --> 01:26:54,112 Yapacağımızı söylüyorum. 998 01:26:58,802 --> 01:26:59,998 Ben gidiyorum, Jim. 999 01:27:03,580 --> 01:27:04,658 Güle güle. 1000 01:27:06,180 --> 01:27:07,243 Arkanı dön. 1001 01:27:08,580 --> 01:27:09,938 O kapıdan geçmeyin. 1002 01:27:12,868 --> 01:27:14,162 Hazır mısın dostum? 1003 01:27:26,859 --> 01:27:30,239 Jim! Silahı bırak! 1004 01:27:33,227 --> 01:27:35,893 Senin için daha iyi olacak Lorn. eğer benimle gelirsen! 1005 01:27:41,251 --> 01:27:42,834 Dışarı çıkıyorum, Jim! 1006 01:28:35,755 --> 01:28:39,555 "SON" 1007 01:28:42,555 --> 01:28:46,555 www.titlovi.com adresinden yararlanın